Divine wind – Blue Öyster Cult
Formazione Blue Öyster Cult (1980)
- Eric Bloom – voce
- Donald (Buck Dharma) Roeser – chitarra
- Joe Bouchard – basso
- Albert Bouchard – batteria
- Allen Lanier – tastiere
Traduzione Divine wind – Blue Öyster Cult
Testo tradotto di Divine wind (Roeser) dei Blue Öyster Cult [Columbia]
Blood of bat, tail of newt
Wing of metal, bone of steel
Vial of health, flask of pain
Staff of life or poison rain
Sangue di pipistrello, coda di tritone
Ala di metallo, ossa d’acciaio
Bastone della vita o pioggia avvelenata
If he really thinks we’re the devil
Then let’s send him to hell
Se pensa davvero che siamo il diavolo
Allora mandiamolo all’inferno
Fast food, fast cars
Fast women, movie stars
Time of trouble, time of trial
Turn to Memphis, pray awhile
Cibo veloce, macchine veloci
Donne veloci, stelle del cinema
Il momento del guaio, il momento della prova
Torniamo a Memphis, preghiamo un po’
If he really thinks we’re the devil
Then let’s send him to hell
Se pensa davvero che siamo il diavolo
Allora mandiamolo all’inferno
Anxious mothers, bums in the street
Jackals in waistcoats, men in sheets
Purple mountains, waves of grain
Grace of God, thy will be done
Madri ansiose, barboni nelle strade
Sciacalli in gilet, uomini in lenzuola
Montagne viola, onde di grano
La Grazia di Dio, sia fatta la volontà
If he really thinks we’re the devil
Then let’s send him to hell
Se pensa davvero che siamo il diavolo
Allora mandiamolo all’inferno
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
