Crea sito

Do you love me? – Johnny Thunders and The Heartbreakers

Do you love me? (Mi ami?) è una traccia aggiunta alla ristampa del primo e unico album dei Johnny Thunders & The Heartbreakers, L.A.M.F., pubblicato il 3 ottobre del 1977. Si tratta di un brano scritto da Berry Gordy Jr. e portato al successo dal gruppo The Contours nel 1962.

Formazione Johnny Thunders & The Heartbreakers (1977)

  • Johnny Thunders – voce, chitarra
  • Walter Lure – voce, chitarra
  • Billy Rath – basso
  • Jerry Nolan – batteria

Traduzione Do you love me? – Johnny Thunders and The Heartbreakers

Testo tradotto di Do you love me? (Berry Gordy Jr.) dei Johnny Thunders and The Heartbreakers [Track Records]

You broke my heart ‘cause I couldn’t dance
You didn’t even want me around
But now, I’m back to let you know I can really shuck ‘em down

Mi hai spezzato il cuore perché non riuscivo a ballare
Non mi volevi nemmeno in giro
Ma ora sono tornato per farti sapere che posso davvero buttarli giù

Ah, do you love me ?
Ah, do you love me ?
Ah, do you love me ? (Do you love me ?)
Now that I can dance ?

Ah, mi ami ?
Ah, mi ami ?
Ah, mi ami ? (Mi ami ?)
Ora che so ballare ?

Watch me now, hey !

Guardami ora, ehi !

(Work, work) Oh, work it out, baby !
(Work, work) You know you’re driving me crazy !
(Work, work) Just a little bit of soul, now work !

(Lavora, lavora) Oh, allenati, piccola !
(Lavoro, lavoro) Sai che mi stai facendo impazzire !
(Lavora, lavora) Solo un po’ di anima, ora lavora !

Well, I can mashed potato (I can mashed potato)
I can do the twist (I can do the twist)
Now tell me, baby (tell me, baby)
Do you like it like this ? (Do you like it like this ?)
Oh, tell me (tell me, tell me)

Bene, posso fare lo smashin’ potato (posso fare lo smashin’ potato)
Posso fare il twist (posso fare il twist)
Ora dimmi, piccola (dimmi, piccola)
Ti piace così ? (Ti piace così ?)
Oh, dimmi (dimmi, dimmi)

Ah, do you love me ? (Do you love me ?) [X3]
Now that I can dance ?

Ah, mi ami ? (Mi ami ?) [X3]
Ora che so ballare ?

Watch me now, hey !

Guardami ora, ehi !

(Work, work) Oh, work it out, baby !
(Work, work) You know you’re driving me crazy !
(Work, work) Just a little bit of soul, now work !

(Lavora, lavora) Oh, allenati, piccola !
(Lavoro, lavoro) Sai che mi stai facendo impazzire !
(Lavora, lavora) Solo un po ‘di anima, ora lavora !

Well, I can mashed potato (I can mashed potato)
I can do the twist (I can do the twist)
Now tell me, baby (tell me, baby)
Do you like it like this ? (Do you like it like this ?)
Oh, tell me (tell me, tell me)

Bene, posso fare lo smashin’ potato (posso fare lo smashin’ potato)
Posso fare il twist (posso fare il twist)
Ora dimmi, piccola (dimmi, piccola)
Ti piace così ? (Ti piace così ?)
Oh, dimmi (dimmi, dimmi)

Ah, do you love me ? (Do you love me ?) [X3]
Now that I can dance ?

Ah, mi ami ? (Mi ami ?) [X3]
Ora che so ballare ?

Hey ! Oh ! Ooh !

Hey ! Oh ! Ooh !

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.