Do you wanna touch me (Oh Yeah) – Joan Jett

Do you wanna touch me (Oh Yeah) (Tu non mi possiedi) è la traccia numero sei del primo album di Joan Jett, Bad Reputation, pubblicato il 23 gennaio del 1981. In origine il disco fu stampato senza etichetta nel 1980 sotto il nome di Joan Jett. Si tratta della cover di un brano di Gary Glitter pubblicato nel 1973. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1981)

  • Joan Jett – voce, chitarra
  • Lea Hart – chitarra
  • Jeff Peters – basso
  • Paul Simmons – batteria
  • Kenny Laguna – tastiere

Traduzione Do you wanna touch me (Oh Yeah) – Joan Jett

Testo tradotto di Do you wanna touch me (Glitter, Leander) di Joan Jett [Blackheart Records]

We’ve been here too long
Tryin’ to get along
Pretendin’ that you’re oh so shy
I’m a natural ma’am
Doin’ all I can
My temperature is runnin’ high

Siamo qui da troppo tempo
Cercando di andare d’accordo
Facendo finta che tu sia così timido
Io sono una donna vera
Faccio quello che posso
La mia temperatura si sta alzando

Cry at night
No one in sight
And we got so much to share
Talking’s fine
If you got the time
But I ain’t got the time to spare
Yeah

Piangere di notte
Nessuno in vista
E abbiamo così tanto da condividere
Parlare va bene
Se hai tempo
Ma io non ho tempo da perdere
Yeah

Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch me there, where
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch me there, where
There, yeah

Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccarmi lì, dove
Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccare (yeah)
Mi vuoi toccare lì, dove
Là, sì

Yeah, oh yeah, oh yeah

Yeah, oh yeah, oh yeah

Every girl an’ boy
Needs a little joy
All you do is sit an’ stare
Beggin’ on my knees
Baby, won’t you please
Run your fingers through my hair

Ogni ragazza e ragazzo
Hanno bisogno di un po’ di gioia
Tutto quello che fai è sederti e guardare
Ti supplico in ginocchio
Baby, non vuoi per favore
Passare le tue dita tra i miei capelli

My, my, my
Whiskey and rye
Don’t it make you feel so fine
Right or wrong
Don’t it turn you on
Can’t you see we’re wastin’ time, yeah

Mamma mia,
il whisky di segale
Non ti fa sentire così bene
Giusto o sbagliato
Non ti eccita
Non vedi che stiamo perdendo tempo?

Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch me there, where
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch (Yeah)
Do you wanna touch me there, where
There, yeah

Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccarmi lì, dove
Vuoi toccare (yeah)
Vuoi toccare (yeah)
Mi vuoi toccare lì, dove
Là, sì

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.