Don’t go outside – Poppy

Don’t go outside (Non uscire) è la traccia numero dieci del terzo album di Poppy, I Disagree, pubblicato il 10 gennaio del 2020.

Traduzione Don’t go outside – Poppy

Testo tradotto di Don’t go outside (Chris Greatti, Moriah Pereira, Corey Mixter, Zakk Cervini) di Poppy [Sumerian Records]

Now is not the time to go outside
Crawl back into bed and close your eyes
Now is not the time to go outside
Lock the doors and find a place to hide

Adesso non è il momento di uscire fuori
Torna a letto e chiudi gli occhi
Adesso non è il momento di uscire fuori
Chiudi a chiave le porte e trova un posto dove nasconderti

The TV says you’re out of time
Suck the fear in through your eyes
Everyone is bland and blind
Don’t go outside

La TV dice che sei fuori tempo
Risucchia la paura attraverso i tuoi occhi
Tutti sono blandi e ciechi
Non uscire fuori

Shut your mouth, give up and fall in line
Listen to the way the children cry
Amphibians are falling from the sky
Now is not the time to go outside

Chiudi la bocca, arrenditi e mettiti in fila
Ascolta il modo in cui i bambini piangono
Gli anfibi stanno cadendo dal cielo
Adesso non è il momento di uscire fuori

The TV says you’re out of time
Suck the fear in through your eyes
Everyone is bland and blind
Don’t go outside

La TV dice che sei fuori tempo
Risucchia la paura attraverso i tuoi occhi
Tutti sono blandi e ciechi
Non uscire fuori

(Please help me)
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay, okay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay, okay
Ooh, ooh

(Ti prego, aiutami)
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, bene
Ooh, ooh

Down, let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down
Let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
Down, let it all burn down
Burn it to the ground
(You can be anyone you want to be)
Down, let it all burn down
Burn it to the ground
(You can be anyone you want to be)
Down, let it all burn down
(Bury me six feet deep and just cover me in concrete, please)
Burn it to the ground
(You can be anyone you want to be)
Down, let it all burn down
(Bury me six feet deep and just cover me in concrete, please)
Burn it to the ground
(You can be anyone you want to be)

Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto
Lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
(Puoi essere chiunque tu voglia essere)
Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
(Puoi essere chiunque tu voglia essere)
Tutto, lascia bruciar tutto
(Seppelliscimi a due metri di profondità, coprimi di cemento, ti
prego)
Brucia fino al suolo
(Puoi essere chiunque tu voglia essere)
Tutto, lascia bruciar tutto
(Seppelliscimi a due metri di profondità, coprimi di cemento, ti
prego)
Brucia fino al suolo
(Puoi essere chiunque tu voglia essere)