Dr. Music – Blue Öyster Cult

Dr. Music (Dottor Musica) è la traccia che apre il sesto album dei Blue Öyster Cult, Mirrors, pubblicato il 19 giugno del 1979. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Blue Öyster Cult (1979)

  • Eric Bloom – voce, chitarra
  • Donald “Buck Dharma” Roeser – chitarra, voce
  • Joe Bouchard – basso, voce
  • Albert Bouchard – batteria
  • Allen Lanier – tastiere, chitarra

Traduzione Dr. Music – Blue Öyster Cult

Testo tradotto di Dr. Music (Meltzer, Joe Bouchard, Roeser) dei Blue Öyster Cult [Columbia]

Dance on fire with me, babe
The flames ain’t gonna stop
Come on and show me
That you’re ready to trot

Danza nel fuoco con me, piccola
Le fiamme non si fermeranno
Andiamo e mostrami
Che sei pronta a trottare

So if you really wanna do it
You better do it hot

Perciò se vuoi veramente farlo
Faresti meglio a farlo eccitante

Ah, my babe
You tell me that you’re scared
But your fear
Is just driving me mad

Ah, piccola mia
Mi dici che sei spaventata
Ma la tua paura
Mi sta facendo impazzire

Well, you can call me Dr. Music
Music is my game
Well, you can call me Dr. Music
Music is my name

Beh, puoi chiamarmi Dottor Musica
La musica è il mio gioco
Beh, puoi chiamarmi Dottor Musica
La musica è il mio nome

Girl don’t stop that screamin’
You’re sounding so sincere
So much beauty
In the tracks of your tears

Ragazza non smettere di urlare
Sembri così sincera
Così tanta bellezza
Nelle tracce delle tue lacrime

So if you wanna face the music
Open up your ears

Perciò se vuoi affrontare la musica
Apri bene le orecchie

Meet my friend
Calamity Jane
Hear the rhythm
In the sound of her pain

Incontra la mia amica
Calamity Jane
Ascolta il ritmo
Nel suono del suo dolore

Well, you can call me Dr. Music
Music is my game
Well, you can call me Dr. Music
Music is my name

Beh, puoi chiamarmi Dottor Musica
La musica è il mio gioco
Beh, puoi chiamarmi Dottor Musica
La musica è il mio nome

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.