Dream of life – Patti Smith
Dream of life (Sogno di vita) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al quinto album di Patti Smith, pubblicato nel giugno del 1988.
Formazione (1988)
- Patti Smith – voce, chitarra
- Fred Sonic Smith – chitarra
- Jay Dee Daugherty – batteria
- Richard Sohl – tastiere
Traduzione Dream of life – Patti Smith
Testo tradotto di Dream of life (P.Smith, F.Smith) di Patti Smith [Arista Records]
Na na na na na
Na na na na na
I’m with you always
You’re ever on my mind
In a light to last a whole life through
Each way I turn
the sense of you surrounds
in every step I take
In all I do
Your thoughts your schemes
captivate my dreams
Everlasting, ever new
Sono sempre con te
Sei sempre nella maia mente
È una luce che dura per tutta la vita
Dovunque mi giri
La sensazione di te mi cirocnda
In ogni passo che faccio
In tutto quello che faccio
I tuoi pensieri, i tuoi schemi
Imprigionano i miei sogni
Eterni, sempre nuovi
Sea returns to sea
And sky to sky
In a life of dream am I
When I’m with you
Il mare ritorna mare
Ed il cielo, cielo
In una vita di sono vivo
Quando sono con te
Deep in my heart
How the presence of you shines
In a light to last a whole life through
I recall the wonder of it all
Each dream of life I’ll share with you
In profondo del mio cuore
Come brilla la presenza tua
In una luce che dura per tutta la vita
Ricordo al meraviglia di tutto ciò
Ogni sogno di vita diviso con te
Sea returns to sea
And sky to sky
In a life of dream am I
When I’m with you
Il mare ritorna mare
Ed il cielo, cielo
In una vita di sogno vivo
Quando sono con te
I’m with you always
You’re ever on my mind
In a light to last a whole life through
The hand above
turns those leaves of love
All and all a timeless view
Each dream of life
Flung from paradise
Everlasting, ever new
Sono sempre con te
Sei sempre nella maia mente
È una luce che dura per tutta la vita
La mano lassù
Fa ritornare queste foglie d’amore
Tutta una visone senza tempo
Ogni sogno di vita
Scagliato dal paradiso
Eterno, sempre nuovo
Dream of life
Dream of life
Sogno di vita
Sogno di vita
Na na na na na
Lascia un commento con le tue correzioni!!
