Eclipse – Pink Floyd

Eclipse (Eclisse) è la decima e ultima traccia dell’ottavo album dei Pink Floyd, The Dark Side of the Moon pubblicato il primo marzo del 1973.

Formazione Pink Floyd (1973)

  • Roger Waters – voce, basso
  • David Gilmour – chitarra
  • Nick Mason – batteria
  • Richard Wright – tastiere

Traduzione Eclipse – Pink Floyd

Testo tradotto di Eclipse (Waters) dei Pink Floyd [Harvest]

All that you touch
and all that you see
all that you taste,
all you feel

Tutto quello che tocchi
e tutto quello che vedi
tutto quello che assapori
tutto quello che senti

And all that you love
and all that you hate
all you distrust,
all you save

E tutto quello che ami
e tutto quello che odi
tutto quello di cui diffidi
e tutto quello che salvi

And all that you give
and all that you deal
and all that you buy,
beg, borrow or steal

E tutto quello che dai
e tutto quello che tratti
e tutto quello che compri
domandi, prendi in prestito o rubi

And all you create
and all you destroy
and all that you do
and all that you say

E tutto quello che crei
e tutto quello che distruggi
e tutto quello che fai
e tutto quello che dici

And all that you eat
and everyone you meet
and all that you slight
and everyone you fight

E tutto quello che mangi
e tutti quelli che incontri
e tutto quello che trascuri
e tutti quelli che combatti

And all that is now
and all that is gone
and all that’s to come

E tutto quello che è presente
e tutto quello che è passato
e tutto quello che dovrà venire

And everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon

E tutto sotto il sole è in armonia
ma il sole è eclissato dalla luna

Le traduzioni di The Dark Side of the Moon

01.Speak to me (strumentale) • 02.Breathe • 03.On the run (strumentale) • 04.Time + Breathe (Reprise) • 05.The great gig in the sky • 06.Money • 07.Us and them • 08.Any colour you like (strumentale) • 09.Brain damage • 10.Eclipse

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.