Crea sito

Ezy Rider – Jimi Hendrix

Ezy Rider (Ezy il motociclista) è la traccia numero tre del primo album di Jimi Hendrix, The Cry of Love, pubblicato il 5 marzo del 1971.

Traduzione Ezy Rider – Jimi Hendrix

Testo tradotto di Ezy Rider di Jimi Hendrix [Reprise Records]

There goes Ezy
Ezy Ryder
Ridin’ down the highway of desire
He says the free wind
Takes him higher
Tryin’ to find his Heaven above
But he’s dyin’ to be loved, dyin’ to be loved

Ci va Ezy
Ezy il motociclista
Sta guidando sull’autostrada del desiderio
Dice che il vento libero
Lo porta più in alto
Sta provando a cercare il suo Paradiso in alto
Ma muore dalla voglia di essere amato, muore dalla voglia di essere amato

He’s tellin’ me livin’ is so magic
Something is forever
So he claims
He’s talkin’ ‘bout lyin’
It’s so tragic, baby
But don’t you worry ‘bout today
We got freedom comin’ our way, freedom comin’ our way

Mi sta vivendo che vivere è così magico
A volte è per sempre
Così afferma
Sta parlando di mentire, è così tragico, piccola
Ma non devi preoccuparti di oggi
Abbiamo la libertà che sta venendo da noi, che sta venendo da noi

How long
Do you
Think he is gonna last
Carryin’ on outta gas

Per quanto
Fai
Penso che durerà
Continuando a fare benzina

See, all the others say:
"Do what you please"
Gotta get the brothers together
And the right to be free
In a cloud of angel dust
I think I see me a freak
Hey, motorcycle mama
You gonna marry me ?

Vedi, tutti gli altri dicono:
"Fai quello che ti pare"
Devo riunire i fratelli
E il diritto di essere libero
In una nuvola di cocaina
Penso di vedermi un mostro
Ehi, mamma motocicletta
Vuoi sposarmi ?

I’ll be stone crazy
Love comin’ in at you
Stone crazy, baby

Sarò pazzo di pietra
L’amore ti viene incontro
Pazzo di pietra, piccola

There goes Ezy
Ezy Ryder
Ridin’ down the highway of desire
He says the free wind
Takes him higher
Tryin’ to find his Heaven above
But he’s dyin’ to be loved, dyin’ to be loved

Ci va Ezy
Ezy il motociclista
Sta guidando sull’autostrada del desiderio
Dice che il vento libero
Lo porta più in alto
Sta provando a cercare il suo Paradiso in alto
Ma muore dalla voglia di essere amato, muore dalla voglia di essere amato

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.