Fade to black – Dire Straits

Fade to black (Svanire nel nero) è la traccia numero quattro del sesto album dei Dire Straits, On Every Street, pubblicato il 9 settembre del 1991.

Formazione Dire Straits (1991)

  • Mark Knopfler – voce, chitarra
  • John Illsley – basso
  • Alan Clark – tastiere, piano
  • Guy Fletcher – tastiere, cori
  • Chris White – flauto, sax

Traduzione Fade to black – Dire Straits

Testo tradotto di Fade to black (Knopfler) dei Dire Straits [Vertigo]

Fade to black

I wonder where you are tonight
You’re probably out
on the rampage somewhere
You have been known to take delight
In getting in somebody’s hair
And you always had the knack
Fade to black

I bet you already made a pass
I see a darkened room somewhere
You run your fingers
around the rim of his glasses
You run your fingers through his hair
They scratch across his back

Well maybe its all for the best
But I wish I’d never been lassoed
Maybe it some kind of test
But I wish I’d never been tattooed
Or been to hell and back
Fade to black

Svanire nel nero

Mi domando dove sei stasera
Sei probabilmente fuori
a dare in escandescenza da qualche parte
Sei conosciuta per sapere dare piacere
Nel distrarre
ed hai sempre avuto la capacità di
Svanire nel nero

Scommetto che hai già fatto un passo,
vedo una stanza buia da qualche parte
e tu che passi le dita
sul bordo del suo bicchiere,
accarezzi i suoi capelli,
e graffi la sua schiena

Bene, forse è meglio così
ma vorrei non essere mai stato catturato,
forse è una sorta di prova,
ma vorrei non essere mai stato tatuato
o essere andato all’inferno e tornato
Svanire nel nero

77 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*