From yesterday – 30 Seconds to Mars
From yesterday (Da ieri) è la traccia numero sette del secondo album dei Thirty Seconds to Mars, A Beautiful Lie, pubblicato il 30 agosto del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Thirty Seconds to Mars (2005)
- Jared Leto – voce, chitarra
- Tomo Miličević – chitarra, tastiere
- Matt Wachter – basso
- Shannon Leto – batteria
Traduzione From yesterday – 30 Seconds to Mars
Testo tradotto di From yesterday (Leto) dei Thirty Seconds to Mars [Virgin]
He’s a stranger to some and a vision to none
He can never get enough, get enough of the world
For a fortune, he’d quit
But it’s hard to admit how it ends and begins
È uno sconosciuto per alcuni e una visione per nessuno
Non ne ha mai abbastanza, abbastanza del mondo
Per una fortuna, se n’è andato
Ma è difficile ammettere come finisce e come inizia
On his face is a map of the world
A map of the world
On his face is a map of the world
A map of the world
Sul suo volto, è una mappa del mondo
Una mappa del mondo
Sul suo volto, è una mappa del mondo
Una mappa del mondo
From yesterday, it’s coming
From yesterday, the fear
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here
Da ieri, sta arrivando
Da ieri, la paura
Da ieri, lo chiamava
Ma non voleva leggere qui il messaggio
On a mountain he sits, not of gold, but of shit
Through the blood, he can learn, see the life that he took
From a council of one, he’ll decide when he’s done
With the innocent
Si sedette su una montagna, non d’oro, ma di merda
Con il sangue, poteva leggere, vedere la vita che prendeva
Da un consiglio di uno, deciderà quando avrà finito
Con l’innocenza
On his face is a map of the world
A map of the world
On his face is a map of the world
A map of the world
Sul suo volto, è una mappa del mondo
Una mappa del mondo
Sul suo volto, è una mappa del mondo
Una mappa del mondo
From yesterday, it’s coming
From yesterday, the fear
From yesterday, it calls him
Da ieri, sta arrivando
Da ieri, la paura
Da ieri, lo chiamava
But he doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message here
Ma non voleva leggere qui il messaggio
Non voleva leggere il messaggio
Non voleva leggere qui il messaggio
On his face is a map of the world
Sul suo volto, è una mappa del mondo
From yesterday, it’s coming
From yesterday, the fear
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here
Da ieri, sta arrivando
Da ieri, la paura
Da ieri, lo chiamava
Ma non voleva leggere qui il messaggio
From yesterday, from yesterday
From yesterday, the fear
From yesterday, from yesterday
Da ieri, da ieri
Da ieri, la paura
Da ieri, da ieri
But he doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message here
Ma non voleva leggere qui il messaggio
Non voleva leggere il messaggio
Non voleva leggere qui il messaggio
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
