Fucking liar – The Exploited

Fucking liar (Fottuta bugiarda) è la traccia numero due dell’ottavo album dei The Exploited, Fuck the System, pubblicato l’8 ottobre del 2003.

Formazione The Exploited (2003)

  • Wattie Buchan – voce
  • Robbie “Steed” Davidson – chitarra
  • Arthur Dalrymple – basso
  • Willie Buchan – batteria

Traduzione Fucking liar – The Exploited

Testo tradotto di Fucking liar (Buchan,  John Duncan) dei The Exploited [Spitfire]

Heard you talking on the phone
As I waited at the door
You told me it was just a friend
Now i know the fucking score

Ti ho sentita parlare al telefono
Mentre aspettavo alla porta
Mi avevi detto che era solo un amico
Adesso conosco il punteggio del cazzo

You’re just a fucking liar
Liar
You’re just a fucking liar

Sei una fottuta bugiarda
Bugiarda
Sei una fottuta bugiarda

You lied to me
You lied before
And next time
You’ll be out the door
Pack your bags
And get to fuck
You’ll never lie to me no more

Mi hai mentito
Mentivi prima e
Lo farai la prossima volta
Sarai fuori dalla porta
Fai i bagagli e
Levati dalle palle
Non mi mentirai più

You’re just a fucking liar
Liar
You’re such a little liar

Sei una fottuta bugiarda
Bugiarda
Sei una fottuta bugiarda

I told you not to lie to me
Now get your arse out the door
Liar
You’re just a fucking liar
Liar
Fucking liar
Liar
Fucking liar

Ti avevo detto di non mentirmi più
Adesso porta il tuo culo fuori dalla porta
Bugiarda
Sei una fottuta bugiarda
Bugiarda
Fottuta bugiarda
Bugiarda
Fottuta bugiarda

You know i’ve never lied to you
Now fucking do it to me
I really want to trust you
Don’t fucking lie to me

Lo sai che non mentirei mai
Ma tu l’hai fatto a me, cazzo
Volevo davvero fidarmi di te
Non mentirmi, cazzo

You’re just a fucking liar
Liar
You’re just a little liar
You lied to me
You lied before
And next time
You’ll be out the door
Pack your bags
And get to fuck
You’ll never lie to me no more

Sei una fottuta bugiarda
Bugiarda
Sei una piccola bugiarda
Mi hai mentito
Mentivi prima e
Lo farai la prossima volta
Sarai fuori dalla porta
Fai i bagagli e
Levati dalle palle
Non mi mentirai più

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.