Crea sito

Georgia on my mind – Ray Charles

Georgia on my mind (La Georgia nei miei pensieri) è la traccia numero due del quarto album dei Ray Charles, The Genius Hits The Road (concept album ispirato a diversi luoghi degli Stati Uniti.), pubblicato nel settembre del 1960. Il brano è stato scritto nel 1930 da Stuart Gorrell (testo) e Hoagy Carmichael (musica). È la canzone ufficiale dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti.

Traduzione Georgia on my mind – Ray Charles

Testo tradotto di Georgia on my mind (Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell) di Ray Charles [ABC-Paramount]

Georgia, Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
durante tutto il giorno
solo una vecchia dolce canzone
tiene la Georgia nei miei pensieri.

I said Georgia, Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Ho detto Georgia,
Una canzone di te
Arriva dolce e chiara
come i raggi di luna attraverso i pini

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Altre braccia si protendono verso di me
altri sguardi sorridono teneramente,
ma sempre, nei sogniΒ piΓΉ sereni, vedo
la strada che mi riporta a te

I said Georgia, oh Georgia
No peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Ho detto Georgia, Georgia,
non trovo pace,
solo una vecchia dolce canzone
tiene la Georgia nei miei pensieri.

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Altre braccia si protendono verso di me
altri sguardi sorridono teneramente,
ma sempre, nei sogniΒ piΓΉ sereni, vedo
la strada che mi riporta a te

Woah, Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia
Nessuna pace, nessuna pace posso trovare,
solamente questa vecchia dolce canzone
tiene la Georgia nei miei pensieri

I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Ho detto solo una vecchia canzone
tiene la Georgia nei miei pensieri

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!