Gimme all your lovin’ – ZZ Top

Gimme all your lovin’ (Dammi tutto il tuo amore) è la traccia che apre l’ottavo album degli ZZ Top, Eliminator, pubblicato il 23 marzo del 1983. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione ZZ Top (1983)

  • Billy Gibbons – voce, chitarra, armonica
  • Dusty Hill – basso
  • Frank Beard – batteria

Traduzione Gimme all your lovin’ – ZZ Top

Testo tradotto di Gimme all your lovin’ (Gibbons, Hill, Beard) degli ZZ Top [Warner Bros.]

I got to have a shot of what
you got is oh so sweet.
You got to make it hot,
like a boomerang I need a repeat,

Devo avere un sorso di quello
cha hai tu, è così dolce
Devi farlo diventare bollente,
come un boomerang mi serve una replica

Gimme all your lovin’,
all your hugs and kisses too,
Gimme all your lovin’,
don’t let up until we’re through,

Dammi tutto il tuo amore
e anche tutti i tuoi abbracci e baci
Dammi tutto il tuo amore
non smettere finché non abbiamo finito

You got to whip it up and hit me
like a ton of lead,
If I blow my top
will you let it go to your head?

Devi tirarlo su e colpirmi
come una tonnellata di piombo,
Se faccio saltare la mia parte superiore
la lascerai andare alla tua testa?

Gimme all your lovin’,
all your hugs and kisses too,
Gimme all your lovin’,
don’t let up until we’re through.

Dammi tutto il tuo amore
e anche tutti i tuoi abbracci e baci
Dammi tutto il tuo amore
non smettere finché non abbiamo finito

You got to move it up and use it
like a screwball would.
You got to pack it up, work it
like a new boy should

Devi spostarlo e usarlo
come farebbe uno svitato
Devi comprimerlo, lavorarlo
come dovrebbe fare un nuovo ragazzo

Gimme all your lovin’,
all your hugs and kisses too.
Gimme all your lovin’,
don’t let up until we’re through.

Dammi tutto il tuo amore
e anche tutti i tuoi abbracci e baci
Dammi tutto il tuo amore
non smettere finché non abbiamo finito

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 4 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.