Gimmie some lovin’ – The Blues Brothers
Traduzione Gimmie some lovin’ – The Blues Brothers
Testo tradotto di Gimmie some lovin’ (Steve Winwood, Spencer Davis, Muff Winwood) dei The Blues Brothers [Chess]
Hey !
Ehi !
Well, my temperature’s rising and my feet on the floor
Twenty people rockin’ and there wanna go more
Let me in, baby, I don’t know what you’ve got
But you’d better take it easy, this place is hot
Beh, la mia temperatura sta salendo e i miei piedi sono sul pavimento
Venti persone rockeggiano e là vogliono andare di più
Fammi entrare, piccola, non so cosa hai
Ma faresti meglio a rilassarti, questo posto è caldo
So glad we made it
So glad we made it
You gotta
Per fortuna ce l’abbiamo fatta
Per fortuna ce l’abbiamo fatta
Devi
Gimme some lovin’ (Gimme some lovin’)
Gimme some lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
Gimme some lovin’
Everyday
Hey, hey !
Dammi un po ‘di amore (Dammi un po’ di amore)
Dammi un po ‘di amore (Dammi un po’ di amore)
Dammi un po ‘di amore
Ogni giorno
Ehi, ehi !
Hey !
Ehi !
Well, I feel so good, everything is sellin’ high
You’d better take it ease cause the place is on fire
It’s been a hard day and I don’t know what to do
We made it, baby and it happened to you
And I’m
Bene, mi sento così bene, tutto sta andando a gonfie vele
Faresti meglio a rilassarti perché il posto è in fiamme
È stata una giornata difficile e non so cosa fare
L’abbiamo fatta, piccola e ti è successo
E io sono
So glad we made it
So glad we made it
You gotta
Per fortuna ce l’abbiamo fatta
Per fortuna ce l’abbiamo fatta
Devi
Gimme some lovin’ (Gimme some lovin’)
Gimme some lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
Gimme some lovin’
Everyday !
Dammi un po ‘di amore (Dammi un po’ di amore)
Dammi un po ‘di amore (Dammi un po’ di amore)
Dammi un po ‘di amore
Ogni giorno
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di The Blues Brothers
01.She caught the katy • 02.Peter Gunn theme (strumentale) • 03.Gimme some lovin’ • 04.Shake a tail feather • 05.Everybody needs somebody to love • 06.The old landmark • 07.Think • 08.Theme from Rawhide • 09.Minnie the Moocher • 10.Sweet home Chicago • 11.Jailhouse Rock
Lascia un commento con le tue correzioni!!
ha quasi 60 anni ma ancora attuale ,molto meglio di certe canzonette di questi tempi dove la musica elettronica non vale niente
Ogni volta che ascolto questo brano mi ricordano gli ultimi anni di scuola superiore.Sono trascorsi 56 anni da allora e molte cose sono cambiate….era molto bello.