Crea sito

Gipsy – Uriah Heep

Gipsy (Zingara) Γ¨ la traccia che apre il primo album degliΒ Uriah Heep, Very ‘eavy…Very ‘umble, pubblicato il 13 giugno del 1970.

Formazione Uriah Heep (1970)

  • David Byron – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Paul Newton – basso
  • Nigel Olsson – batteria
  • Ken Hensley – pianoforte, organo

Traduzione Gipsy – Uriah Heep

Testo tradotto di Gipsy (Box, Byron) degli Uriah Heep [Vertigo]

I was only seventeen
I fell in love with a gipsy queen
She told me: "Hold on !"

Ero solo un sedicenne
Mi ero innamorato di una regina zingara
Lei mi disse: "Resisti !"

Her father was the leading man
Said: "You’re not welcome on our land"
And then as a foe, he told me to go

Suo padre era il capo
Disse: "Non sei il benvenuto nella nostra terra"
E poi come un nemico, mi ha detto di andare

He took me to a little shack
And put a whip across my back
Then told her: "Leave me"

Mi ha portato in una piccola baracca
E mi ha dato una frustata sulla schiena
Poi le ha detto: "Lasciami"

I was out for quite a time
Came back with her on my mind
Sweet little girl, she means all the world

Sono stato fuori per un bel po’ di tempo
Sono tornato con lei nella mia mente
Dolce bambina, significa tutto il mondo

Though I want my gipsy queen
Will she still be torn between
Her father and lover ?

Anche se voglio la mia regina zingara
SarΓ  ancora divisa in due
Suo padre e l’amante ?

One day I will go to him
Strong enough to fight and win
The kind of a man he’ll understand

Un giorno andrΓ² da lui
Forte abbastanza per combattere e vincere
Il tipo di uomo che capirΓ 

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!