Good company – Queen

Take good care of what you’ve got
My father said to me
As he puffed his pipe and Baby B
He dandled on his knee
Don’t fool with fools who’ll turn away
Keep all good company
Ooh-ooh, ooh-ooh

Prenditi cura di ciò che hai
Mi disse mio padre
Mentre fumava la sua pipa e Baby B
Faceva dondolare il suo ginocchio
Non fregare gli sciocchi che si allontaneranno
Tienili tutti in buona compagnia
Ooh-ooh, ooh-ooh

Take care of those you call your own
And keep good company

Prenditi cura di quelli che li chiami tuoi e
Tienili in buona compagnia

Soon I grew and happy too
My very good friends and me
We’d play all day with Sally J
The girl from number four
And very soon I begged her
Won’t you keep me company?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Presto, anch’io sono cresciuto e felici
I miei ottimi amici e io
Giocvamo tutto il giorno con Sally J
La ragazza del numero 4 e
Molto presto l’ho implorata
Non mi fai compagnia?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, marry me for evermore
We’ll be good company

Oh, sposami per l’eternità
Saremo una buona compagnia

Now marriage is an institution sure
My wife and I, our needs and nothing more
All my friends by a year
By and by disappear
But we’re safe enough behind our door

Adesso il matrimonio è un’istituzione sicura
Io e mia moglie, i nostri bisogni e nient’altro
Tutti i miei amici tra un anno
A poco a poco, spariranno
Ma siamo abbastanza al sicuro dietro la porta

I flourished in my humble trade
My reputation grew
The work devoured my waking hours
But when my time was through
Reward of all my efforts
My own limited company

Sono fiorito nel mio umile mestiere
La mia reputazione è cresciuta
Il lavoro ha divorato la mie ore di veglia
Ma quando il mio tempo sarà finito
La ricompensa di tutti i miei sforzi
La mia società per azioni

I hardly noticed Sally
As we parted company

Non ho notato quasi mai Sally
Quando ci siamo lasciati

All through the years
In the end, it appears
There was never really anyone but me

Dopo tutti questi anni
Alla fine, appare
Non c’è mai stato nessuno, tranne io

Now I’m old, I puff my pipe
But no one’s there to see
I ponder on the lesson of
My life’s insanity

Adesso sono vecchio, fumo la mia pipa
Ma non c’è nessuno da vedere
Medito sulla lezione della
Pazzia della mia vita

Take care of those you call your own
And keep good company

Prenditi cura di quelli che li chiami tuoi e
Tienili in buona compagnia