Got you where I want you – The Fly’s

Got you where I want you (Ti ho portato dove volevo) è la traccia numero due del primo album dei The Fly’s, Holiday Man, pubblicato il 25 agosto del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Fly’s (1998)

  • Adam Paskowitz – voce
  • Joshua Paskowitz – voce
  • Peter Perdichizzi – chitarra
  • James Book – basso
  • Nicky Lucero – batteria

Traduzione Got you where I want you – The Fly’s

Testo tradotto di Got you where I want you dei The Fly’s [Trauma]

Hey, what’s the point of this?
Oh, hey, what’s your favorite song?
Maybe we could hum along

Ehi, che cosa significa questo?
Oh, ehi, qual’è la tua canzone preferita?
Forse potremo canticchiare insieme


Well, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your name
I’m dying here

Beh, penso che tu sia intelligente
Cara mia
Dimmi il tuo nome
Morirò qui

Ah-ooh, got you where I want you, oh yeah
Ah-ooh, got you where I want you, yeah

Ah-ooh, ti ho portata dove ti volevo, oh yeah
Ah-ooh, ti ho portata dove ti volevo, yeah

Hey, maybe just a smile
Oh, hey, did you know that I can dance?
Could we talk for a while?

Ehi, forse basta un sorriso
Oh, ehi, lo sapevi che posso ballare?
Potremmo parlare per un po’?

Well, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your sign
I’m dying here

Beh, penso che tu sia intelligente
Cara mia
Dimmi il tuo segno
Morirò qui

Ah-ooh, got you where I want you, yeah
Ah-ooh, got you where I want you
Where I want you, I want you, yeah!

Ah-ooh, ti ho portata dove ti volevo, yeah
Ah-ooh, ti ho portata dove ti volevo
Dove ti volevo, ti volevo, yeah!

Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
Rub it up, baby girl
Torture me like no other (Wow!)
Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
When me rock me, baby
Put me pain on me, lover (Whoo!)

Soffro, soffro
Non divento più duro
Strofina, piccola
Torturami come nessun’altro (wow!)
Soffro, soffro
Non divento più duro
Quando mi scuoti, piccola
Dammi più dolore, cara (whoo!)

Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
Rub it up, baby girl
Torture me like no other (Uh!)
Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
When me rock me, baby
Put me pain on me, lover

Soffro, soffro
Non divento più duro
Strofina, piccola
Torturami come nessun’altro (uh!)
Soffro, soffro
Non divento più duro
Quando mi scuoti, piccola
Dammi più dolore, cara

Well, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your name
I’m dying here

Beh, penso che tu sia intelligente
Cara mia
Dimmi il tuo nome
Morirò qui

Ah-ooh (Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
(Rub it up, baby girl, torture me like no other)
Got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Hey, yeah
(When me rock me, baby, put me pain on me, lover)
I’ve got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Yeah
(Rub it up, baby girl, torture me like no other)
Got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Got you where I want you
Want you
(When me rock me, baby, put me pain on me, lover)
Want you, hey, yeah

Ah-ooh (Soffro, soffro, non divento più duro)
(Strofina, piccola, torturami come nessun’altro)
Ti ho portata dove ti volevo
(Soffro, soffro, non divento più duro)
Ehi, yeah
(Quando mi scuoti, piccola, dammi più dolore, cara)
Ti ho portata dove ti volevo
(Soffro, soffro, non divento più duro)
Yeah
(Strofina, piccola, torturami come nessun’altro)
Ti ho portata dove ti volevo
(Soffro, soffro, non divento più duro)
Ti ho portata dove ti volevo
Ti volevo
(Quando mi scuoti, piccola, dammi più dolore, cara)
Ti volevo, ehi, yeah

Got you where I want you
I’ve got you where I want you
Got you where I want you

Ti ho portata dove ti volevo
Ti ho portata dove ti volevo
Ti ho portata dove ti volevo

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.