Grazed by Heaven – Uriah Heep

Grazed by Heaven (Sfiorato dal cielo) è la traccia numero tre del ventiquattresimo album degli Uriah Heep, Living the Dream, pubblicato il 14 settembre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Uriah Heep (2018)

  • Bernie Shaw – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Davey Rimmer – basso
  • Russell Gilbrook – batteria
  • Phil Lanzon – tastiere

Traduzione Grazed by Heaven – Uriah Heep

Testo tradotto di Grazed by Heaven (Davey Rimmer, Jeff Scott Soto) degli Uriah Heep [Frontiers]

Take a look inside my sensual parade
Once you’re in you’ll never go
Scream into submission, no design, or masquerade
The best of times you’ll ever know

Dai un’occhiata alla mia sfilata sensuale
Una volta che ci sei dentro, non te ne andrai più
Urla nella sottomissione, nessun progetto o mascherata
I momenti migliori che mai saprai

I want more than reality, insanity
Desperation in disguise

Voglio più della realtà, pazzia
Disperazione travestita

Grazed by heaven
Testify your soul and we’ll begin
Taste my heaven
Succumb to your desires and your sins

Sfiorato dal cielo
Metti alla prova la tua anima e cominceremo
Assaggia il mio paradiso
Cedi ai tuoi desideri e ai tuoi peccati

Colorize me with your physical charade
You won’t leave this night alone
Feed into my hunger, realize I’m not afraid
Don’t disguise what I bestow

Colorami con la tua farsa fisica
Non lo lascerai da sola stanotte
Nutri la mia fame, comprendi che non ho paura
Non mascherare ciò che concedo

I see you melting gradually come to me
The best of times is all I know

Vedo che ti sciogli gradualmente, vieni da me
Tutto quello che conosco sono i momenti migliori

Grazed by heaven
Testify your soul and we’ll begin
Taste my heaven
Succumb to your desires and your sins

Sfiorato dal cielo
Metti alla prova la tua anima e cominceremo
Assaggia il mio paradiso
Cedi ai tuoi desideri e ai tuoi peccati

It don’t feel so dirty
It don’t feel so complicated
We all got the same goal in mind
Is it taboo maybe
Is it I’m intoxicated
But you know we can’t keep it locked inside

Non ti fa sentire sporca
Non ti fa sentire complicata
Vogliamo tutti raggiungere lo stesso traguardo
Forse è un tabù?
Forse sono intossicato?
Ma sai che non puoi tenerlo rinchiuso dentro

I see you melting gradually, come to me
The best of times is all I know, oh

Vedo che ti sciogli gradualmente, vieni da me
Tutto quello che conosco sono i momenti migliori, oh

Grazed by heaven
Testify your soul and we’ll begin
Taste my heaven
Succumb to your desires and your sins

Sfiorato dal cielo
Metti alla prova la tua anima e cominceremo
Assaggia il mio paradiso
Cedi ai tuoi desideri e ai tuoi peccati

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.