Hail the sunrise – Uriah Heep

Hail the sunrise (Saluta l’alba) è la traccia numero tre del venticinquesimo album degli Uriah Heep, Chaos & Colour, pubblicato il 27 gennaio del 2023.

Formazione Uriah Heep (2023)

  • Bernie Shaw – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Dave Rimmer – basso
  • Russell Gilbrook – batteria
  • Phil Lanzon – tastiere

Traduzione Hail the sunrise – Uriah Heep

Testo tradotto di Hail the sunrise degli Uriah Heep [Silver Lining Music]

We drag these stones out from the earth
Pull them for many days
Breaking bluestone from the ground
We traveled the ancient ways
The holy man ordain no work
They offer a sacrifice
We work our fingers to the bone
Our bodies pay the price

Trasciniamo queste pietre fuori dalla terra
Tirale per molti giorni
Separiamo la pietra blu dalla terra
Abbiamo percorso le antiche vie
Il sant’uomo non ordina di lavorare
Offrono un sacrificio
Lavoriamo duro e per molto tempo
I nostri corpi pagano il prezzo

A sacred stone circle
To praise the God’s world

Un sacro cerchio di pietre
Per lodare il mondo di Dio

Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn

Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce

We work in teams through day and night
Dig deep ditches down
We haul these rocks into their holes
Our work will be renown
The elders made a covenant
With the skies above
Our survival will depend on it
This will be a place of love

Lavoriamo in squadra giorno e notte
Scavando fossati profondi
Trasciniamo queste rocce nei loro buchi
Il nostro lavoro sarà famoso
Gli anziani fecero un patto
Con i cieli in alto
La nostra sopravvivenza dipenderà da questo
Questo sarà un luogo d’amore

A sacred stone circle
To praise the God’s world

Un sacro cerchio di pietre
Per lodare il mondo di Dio

Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn

Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce
Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce

We trial in this place
Ancestors before us for years
Built on our faith
Made with our blood, sweat and tears
A place for the living and for the dead
So they may rest
Always remain
This place so blessed

Processiamo in questo luogo
gli antenati che ci hanno preceduto per anni
Costruito sulla nostra fede
Creato con il nostro sangue, il nostro sudore e le nostre lacrime
Un luogo per i vivi e per i morti
Così possono riposare
Restano per sempre in
Questo posto così benedetto

A sacred stone circle
To praise the God’s world

Un sacro cerchio di pietre
Per lodare il mondo di Dio

Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn

Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce
Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce
Saluta l’alba
Brilla l’alba
Lodate il solstizio
Tutto rinasce

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.