Crea sito

Hang on to your life – The Doors

Hang on to your life (Tieni stretta la tua vita) è la traccia numero otto del settimo album dei The Doors, Other Voices, uscito 18 ottobre del 1971.

Formazione The Doors (1971)

  • Robert Krieger – voce, chitarra
  • Ray Manzarek – organo, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Hang on to your life – The Doors

Testo tradotto di Hang on to your life (Krieger, Manzarek) dei The Doors [Elektra]

Hang on to your life

Sweet bird of prey you’ve gone below
All soft and black it’s time to grow
Don’t be afraid to touch the light
Don’t run from love in the starless night

Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where does it begin?

Time come again, where’s your day now?
Bring me your sunlight, it’s the way now
Just spread your wings and taste the sky
It’s time to laugh, it’s time to fly
The mountain air is clear and bright
Your shadow world is endless night

Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now

Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where’s it gonna end?

Tieni stretta la tua vita

Dolce uccello rapace, sei volato in basso
Tutto soffice e nero, è tempo di crescere
Non avere paura di toccare la luce
Non scappare dall’amore nella notte senza stelle

Tieni stretta la tua vita, è iniziata adesso
Tieniti stretto il paradiso, ecco che arriviamo
La vita è come il vento, dove comincia?

Il tempo è ritornato, dov’è il tuo giorno ora?
Portami il tuo raggio di sole, è il momento
Dispiega le tue ali e assapora il cielo
È tempo di ridere, è tempo di volare
L’aria di montagna è pulita e limpida
Il tuo mondo d’ombra è la notte infinita

Tieni stretta la tua vita, è iniziata adesso
Tieniti stretto il paradiso, ecco che arriviamo

Tieni stretta la tua vita, è iniziata adesso
Tieniti stretto il paradiso, ecco che arriviamo
La vita è come il vento, dove comincia?

197 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.