He can only hold her – Amy Winehouse

He can only hold her (Può soltanto trattenerla) è la traccia numero dieci del secondo album di Amy Winehouse, Back to Black, pubblicato il 27 ottobre del 2006.

Traduzione He can only hold her – Amy Winehouse

Testo tradotto di He can only hold her (Winehouse, Richard Poindexter, Robert Poindexter) di Amy Winehouse [Island]

Woah, ooh
Oh, oh-oh, woah
Oh

He can only hold her for so long
The lights are on, but no one’s home
She’s so vacant, her soul is taken
He thinks, “What’s she running from?”

Può soltanto trattenerla per tanto tempo
Le luci sono accese, ma non c’è nessuno in casa
Lei è così vuota, la sua anima è stata presa
Lui pensa: “Ma da cosa sta scappando?”

Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
Because what’s inside her never dies

Adesso come può avere il suo cuore
Quando è stato rubato?
Lui cerca di calmarla
Perché ciò che è dentro lei non muore mai

Even if she’s content in his warmth
She is plagued with urgency
Searching kisses, the man she misses
The man that he longs to be

Anche se è contenta nel suo calore
Lei è tormentata dall’urgenza
Alla ricerca di baci, l’uomo che le manca
L’uomo che desidera essere

Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
Because what’s inside her never dies

Adesso come può avere il suo cuore
Quando è stato rubato?
Lui cerca di calmarla
Perché ciò che è dentro lei non muore mai

So he tries to pacify her
Because what’s inside her, it never dies
So he tries to pacify her
But what’s inside her never dies

Lui cerca di calmarla
Perché ciò che è dentro lei, non muore mai
Lui cerca di calmarla
Ma ciò che è dentro lei non muore mai

* traduzione inviata da Bandolero

Le traduzioni di Back to Black

01.Rehab • 02.You know I’m no good • 03.Me & Mr Jones • 04.Just friends • 05.Back to black • 06.Love is a losing game • 07.Tears dry on their own • 08.Wake up alone • 09.Some unholy war • 10.He can only hold her • 11.Addicted

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.