Here ever after – Red Hot Chili Peppers

I was brave and I love my cuz
She was wavin’ that dope man up
Banged a mom ’cause I see no future
Sat her down when I poured that tea
I don’t know ‘cause I got big temper
Stick close to my rainbow side
Candy corn and that dancing leopard
That’s all, folks, that’s all

Ero impavido e mi amo perché
Lei stava salutando quel tipo
Ho sparato ad una madre perché non vedevo un futuro
L’ho fatta sedere quando ho versato quel tè
Non lo so perché ho un carattere irascibile
Stai vicino al mio lato arcobaleno
Mais caramellato e quel leopardo danzante
Questo è tutto, gente, questo è tutto

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
There’s a cry for help and I don’t deny

È il tipo di ragazza che ti farà venir voglia di andar più veloce
È il tipo di ragazza che ti farà rubare tuo figlio
È il tipo di ragazza, è qui dentro per sempre
C’è un grido d’aiuto e non lo nego

I don’t know, but it’s finally just one more mile
Peaches are sold and all givin’ up on that Humpty style
At the Caldwell ‘cross from the blacktop
She’s Eurasian, met her at the Quick Stop
We danced at Tito’s Go Go
Girlfriend’s back, now she’s gone solo

Non lo so, ma finalmente è soltanto un altro miglio
Le pesche sono vendute e rinunciano tutti a quello stile “Humpty”
All’incrocio Caldwell dall’asfalto
Lei è eurasiatica, l’ho incontrata al Quick Stop
Abbiamo ballato al Tito’s Go Go
La fidanzata è tornata, adesso farà un soletto

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
There’s a cry for help and I don’t deny

È il tipo di ragazza che ti farà venir voglia di andar più veloce
È il tipo di ragazza che ti farà rubare tuo figlio
È il tipo di ragazza, è qui dentro per sempre
C’è un grido d’aiuto e non lo nego

Wet my beak and I give it up to that drugstore nose
So unique and I live it up ‘til that liquor store close
In the laundry, queen ballistic
Mangy face with the messed up lipstick
My thing is blacked out loco
Smoke and tears, now take my photo, ‘cause

Bagna il mio becco e cedo a quel naso da farmacista
Così unico e vivrò finché quel negozio di liquori chiuderà
Nella lavanderia, regina balistica
Viso rognoso con il rossetto sbavato
La mia cosa è annerita follemente
Fumo e lacrime, adesso scatta la mia foto, perché

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
There’s a cry for help and I don’t deny
I don’t deny

È il tipo di ragazza che ti farà venir voglia di andar più veloce
È il tipo di ragazza che ti farà rubare tuo figlio
È il tipo di ragazza, è qui dentro per sempre
C’è un grido d’aiuto e non lo nego
Non lo nego

Bangin’ hard with those daddy issues
Hanging out with that Chevron dude
Knocked her out, so I let her kiss you
Redneck fights, ah, Hercules bit you
Big box, hoppin’ on detox
Fast food trash when you’re livin’ in the crosswalk
Catch me out like motel hoes do
Blood on fries, now that’s my go-to

Dandoci dentro con quei problemi da paparino
Uscendo con quel tipo con la Chevron
L’ha messa ko, così t’ho lasciato baciare
Lotte da bifolco, ah, Hercules t’ha morso
La grande scatola, evitando la disintossicazione
Fast food spazzatura quando vivi nel marciapiede
Prendimi come fanno le troie dei motel
Sangue sulle patatine fritte, adesso ecco il mio mordi e fuggi

She’s the kinda girl who makes you wanna go faster now
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
There’s a cry for help and I don’t deny
I don’t deny

È il tipo di ragazza che ti farà venir voglia di andar più veloce
È il tipo di ragazza che ti farà rubare tuo figlio
È il tipo di ragazza, è qui dentro per sempre
C’è un grido d’aiuto e non lo nego
Non lo nego