Hey DJ! è la traccia numero undici del terzo album dei Kontrust, Second Hand Wonderland, pubblicato il 20 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kontrust (2012)

  • Agata Jarosz – voce
  • Stefan Lichtenberger – voce
  • Mike Wolff – chitarra
  • Robert Ehgartner – chitarra
  • Gregor Kutschera – basso
  • Roman Gaisböck – batteria
  • Manuel Haglmüller – percussioni

Traduzione Hey DJ! – Kontrust

Testo tradotto di Hey DJ! dei Kontrust [Napalm Records]

Hey DJ!

I don’t want to stand around
DJ, please put on some sounds
And he said this, this, this
Is the next sound generation

I can’t hear my favorite sounds
DJ, turn the music loud
And he said this this this
Is the next sound generation

Body, body bouncing,
this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Don’t play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

Don’t play me a pop song
Or cry all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

I just want to mosh around
DJ, spin black circles round
And he said this, this, this
Is the next sound generation

Body, body bouncing,
this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Don’t play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

Don’t play me a hip-hop song
Or bob all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

Random rhythm bam
Bam crashin’, crashin’ to
Random rhythm bam
Bam crashin’, crashin’ to

Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and beat
Are not catchin’ me, catching me

Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and beat
are not catchin’ me, catching me

Hey DJ!

Non voglio bighellonare
DJ, per favore, metti qualche suono
E lui disse questo, questo, questo
è il suono della prossima generazione

Non posso ascoltare la mia musica preferita
Dj, alza il volume della musica
E lui disse questo, questo, questo
è il suono della prossima generazione

Corpo,corpo che rimbalza,
questa la nostra missione
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Non mi mettere su un brano punk
O urlo tutta la notte
Voglio solo una canzone fatta al computer
Riff e basso pesanti e lingua di metallo

Non mi mettere su un brano pop
o piango tutta la notte
Voglio solo una canzone fatta al computer
Riff e basso pesanti e lingua di metallo

Voglio solo pogare intorno
DJ, fai ruotare quei dischi
E lui disse questo, questo, questo
è il suono della prossima generazione

Corpo,corpo che rimbalza,
questa la nostra missione
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Non mi mettere su un brano punk
O urlo tutta la notte
Voglio solo una canzone fatta al computer
Riff e basso pesanti e lingua di metallo

Non mi mettere su un brano hip-hop
o andrò su e guù tutta la notte
Voglio solo una canzone fatta al computer
Riff e basso pesanti e lingua di metallo

Un ritmo casuale bam
Ban, incredibile, colpo
Un ritmo casuale bam
Ban, incredibile, colpo

Spalanca gli occhi, esce un nuovo suono adesso
Fuori per spalancare gli occhi
Un nuovo suono, ritmo e battito
Non mi sta catturando, non mi sta catturando

Spalanca gli occhi, esce un nuovo suono adesso
Fuori per spalancare gli occhi
Un nuovo suono, ritmo e battito
Non mi sta catturando, non mi sta catturando

Tags:  -  101 visite