High – James Blunt

High (Strafatto) è la traccia che apre il primo album di James Blunt, Back To Bedlam, pubblicato l’11 ottobre del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione High – James Blunt

Testo tradotto di High (Blunt, Ricky Ross) di James Blunt [Atlantic]

Beautiful dawn
Lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I’d rather wake up and see with you
Beautiful dawn
I’m just chasing time again
Thought I would die a lonely man
In endless night

Alba stupenda
Illumina la spiaggia per me
Non c’è nient’altro al mondo
Preferirei svegliarmi e guardare con te
Alba stupenda
Sto solo rincorrendo il tempo
Ho pensato che sarei morto da solo
In una notte infinita

But now I’m high
Running wild among all the stars above
Sometimes it’s hard to believe you remember me

Ma adesso sono strafatto
Correndo selvaggio tra tutte le stelle lassù
A volte, è difficile da credere che ti ricordi di me

Beautiful dawn (beautiful dawn)
Melt with the stars again
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end of time?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
You’re just blowing my mind again
Thought I was born to endless night, until you shine

Alba stupenda (alba stupenda)
Ancora sciolto con le stelle
Ti ricordo quel giorno in cui ho iniziato il mio viaggio?
Ti ricorderai la fine del momento?
Alba stupenda (alba stupenda)
Tu mi sconvolgi ancora
Ho pensato di essere nato in una notte infinita, finché tu brillavi

High
Running wild among all the stars above
Sometimes it’s hard to believe you remember me

Strafatto
Correndo selvaggio tra tutte le stelle lassù
A volte, è difficile da credere che ti ricordi di me

Will you be my shoulder when I’m grey and older?
Promise me tomorrow starts with you

Sarai la mia spalla quando sarò grigio e più vecchio?
Promettimi che domani inizierà con te

Getting high
Running wild among all the stars above
Sometimes it’s hard to believe you remember me
High
Running wild among all the stars above
Sometimes it’s hard to believe you remember me

Diventando strafatto
Correndo selvaggio tra tutte le stelle lassù
A volte, è difficile da credere che ti ricordi di me
Strafatto
Correndo selvaggio tra tutte le stelle lassù
A volte, è difficile da credere che ti ricordi di me

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.