Crea sito

Hole in the world – Eagles

Hole in the world (Un buco nel mondo) è un brano degli Eagles pubblicato nel 2003 in risposta agli attacchi dell’11 settembre 2001. Il brano apparso nella compilation The Very Best of del 2003 è stato poi inserito come bonus track del loro settimo album Long Road Out of Eden pubblicato nel 2007.

Formazione Eagles (1978)

  • Glenn Frey – voce, chitarra
  • Joe Walsh – chitarra
  • Timothy B. Schmit – basso
  • Don Henley – batteria

Traduzione Hole in the world – Eagles

Testo tradotto di Hole in the world (Henley, Frey) degli Eagles [Unversal]

There’s a hole in the world tonight.
There’s a Cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.

C’è un buco nel mondo stanotte
C’è una nube di paura e dolore.
C’è un buco nel mondo stanotte
Non permettiamo che ci siano buchi sul mondo di domani.

They say that anger is just love disappointed.
They say that love is just a state of mind,
But all this fighting over who will be anointed.
Oh how can people be so blind

Dicono che la rabbia è solo amore deluso.
Dicono che l’amore è solo uno stato d’animo,
Ma tutto questo litigare per chi sarà dichiarato vincitore
Oh, come possono le persone essere così cieche

There’s a hole in the world tonight.
There’s a Cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.

C’è un buco nel mondo stanotte
C’è una nube di paura e dolore.
C’è un buco nel mondo stanotte
Non permettiamo che ci siano buchi sul mondo di domani.

Oh they tell me there’s a place over yonder,
Cool water running through the burning sand,
Until we learn to love one another
We will never reach the promise land.

Oh mi dicono che c’è un posto laggiù,
Acqua fresca che scorre attraverso la sabbia che scotta,
Fin quando non impareremo ad amarci l’un l’altro
Non raggiungeremo mai la terra promessa.

There’s a hole in the world tonight.
There’s a Cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.

C’è un buco nel mondo stanotte
C’è una nube di paura e dolore.
C’è un buco nel mondo stanotte
Non permettiamo che ci siano buchi sul mondo di domani.

There’s a hole in the world tonight.
There’s a Cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.

C’è un buco nel mondo stanotte
C’è una nube di paura e dolore.
C’è un buco nel mondo stanotte
Non permettiamo che ci siano buchi sul mondo di domani.

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.