Hooray for beer – Bowling For Soup

I was lost and down
Before you turned my life around
I never knew a love like this could happen
And they said I was too young
But when I turned 21
You gave me hope that’s everlasting

Ero perso e triste
Prima che tu cambiassi la mia vita
Non sapevo che un amore come questo potesse accadere e
Mi hanno detto che ero troppo giovane
Ma quando ho compiuto 21 anni,
Mi hai dato la speranza che fosse eterna

Now everything is going my way
The sun’s shining all around me
Bells are ringing and the birds are singing now
I wanna tell the whole world

Adesso tutto sta andando come voglio io
Il sole splende tutto intorno a me
Le campane suonano e adesso gli uccellini cinguettano
Voglio dirlo al mondo intero

Hooray for beer
I’m really glad you’re here
Let’s make this moment last
You feel so right
Wanna be with you all night
Shout it out hooray for beer!

Urrà alla birra
Sono davvero felice che tu sia qui
Facciamolo durare questo momento
Stai così bene
Voglio stare con te tutta la notte
Urlo a squarciagola: “Urrà alla birra!”

And sometimes when I wake
You seem like a mistake
My stomach’s turning circles, my head is pounding
But at 5 o’clock
You say it’s time to rock
And I can’t resist I wanna be around you

E, a volte, quando mi sveglio
Sembri come un’errore
Il mio stomaco è sottosopra, la mia testa sta martellando
Ma alle 5 del mattino
Tu dici: “è il momento di scatenarci” e
Non posso resistere, voglio stare con te

Now everything is okie dorie
The stars are shining all around me
There’s a happy ending to my story now
I wanna tell the whole world

Adesso tutto va bene
Le stelle brillano intorno a me
Adesso c’è un finale felice alla mia storia
Voglio dirlo al mondo intero

Hooray for beer
I’m really glad you’re here
Let’s make this moment last
You feel so right
Wanna be with you all night
Shout it out hooray for beer!

Urrà alla birra
Sono davvero felice che tu sia qui
Facciamolo durare questo momento
Stai così bene
Voglio stare con te tutta la notte
Urlo a squarciagola: “Urrà alla birra!”

I can hold you in my arms forever
Or at least until you’re gone
And then I’ll order another one

Posso tenerti tra le mie braccia per sempre
O almeno finchè non te ne andrai e
Poi ne ordinerò un’altra

Now everything is going my way
The sun’s shining all around me
Bells are ringing and the birds are singing now
I wanna tell the whole world

Adesso tutto va bene
Le stelle brillano intorno a me
Adesso c’è un finale felice alla mia storia
Voglio dirlo al mondo intero

Hooray for beer
I’m really glad you’re here
Let’s make this moment last
You feel so right
Wanna be with you all night
Shout it out hooray for beer!
Hooray for beer
I’m really glad you’re here
Let’s make this moment last
You feel so right
Wanna be with you all night
Shout it out hooray
Hip hip hooray
Hooray for beer!

Urrà alla birra
Sono davvero felice che tu sia qui
Facciamolo durare questo momento
Stai così bene
Voglio stare con te tutta la notte
Urlo a squarciagola: “Urrà alla birra!”
Urrà alla birra
Sono davvero felice che tu sia qui
Facciamolo durare questo momento
Stai così bene
Voglio stare con te tutta la notte
Urlo a squarciagola: “Urrà…
Hip hip urrà
Urrà alla birra!