How long (Per quanto) è la traccia numero dodici del sesto album dei Dire Straits, On Every Street, pubblicato il 9 settembre del 1991.
Formazione Dire Straits (1991)
- Mark Knopfler – voce, chitarra
- John Illsley – basso
- Alan Clark – tastiere, piano
- Guy Fletcher – tastiere, cori
- Chris White – flauto, sax
Traduzione How long – Dire Straits
Testo tradotto di How long (Knopfler) dei Dire Straits [Vertigo]
How long
How long, how long baby
How long has it been
How long you gonna keep me wondering
How long before you see
Stallin’ me was wrong – how long
How long, how long you gonna keep
Slappin’ my hands away
How long you gonna keep my love at bay
How long before you’re sure
My love is strong – how long
How long, how long you gonna keep
Tellin’ me you like me fine
How long until I’m gonna make you mine
How long before you wake up
And find a good man gone
how long
Per quanto
Per quanto, per quanto piccola
Quanto tempo è passato
Quanto a lungo continuerai a chiedermi
quanto tempo prima che tu capisca
che bloccarmi era sbagliato, pe quanto
Per quanto, per quanto continuerai
ad allontanare le mie mani
per quanto continuerai a tenere il mio amore
per quanto tempo prima che tu sia sicura
che il mio amore è forte, per quanto tempo?
Per quanto, per quanto continuerai
a dirmi che ti piaccio molto
quanto ci vorrà prima che ti faccia mia
quanto tempo prima che ti svegli
e scopra che il tuo uomo è andato via
per quanto?