Hyacinth House – The Doors

Hyacinth House (La casa di Giacinto) è la traccia numero sette del sesto album dei The Doors, L.A. Woman pubblicato il 19 aprile del 1971.

Formazione The Doors (1971)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Hyacinth House – The Doors

Testo tradotto di Hyacinth House (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

What are they doing in the Hyacinth House?
What are they doing in the Hyacinth House?
To please the lions this day

Cosa stanno facendo nella casa di Giacinto?
Cosa stanno facendo nella casa di Giacinto?
Per far piacere ai leoni in questo giorno

I need a brand new friend
who doesn’t bother me
I need a brand new friend
who doesn’t trouble me
I need someone, yeah,
who doesn’t need me

Ho bisogno di un nuovo amico
che non mi annoi
Ho bisogno di un nuovo amico
che non mi crei problemi
Ho bisogno di qualcuno, yeah
che non abbia bisogno di me

I see the bathroom is clear
I think that somebody’s near
I’m sure that someone is following me, oh yeah

Vedo che il bagno è libero
Penso che ci sia qualcuno vicino
Sono sicuro che qualcuno mi sta seguendo, yeah

Why did you throw the Jack of Hearts away?
Why did you throw the Jack of Hearts away?
It was the only card in the deck
that I had left to play

Perché hai buttato via il jack di cuori?
Perché hai buttato via il jack di cuori?
Era l’unica carta del mazzo
che mi restava da giocare

And I’ll say it again,
I need a brand new friend
And I’ll say it again,
I need a brand new friend
And I’ll say it again,
I need a brand new friend, the end

E lo dico di nuovo
Ho bisogno di un nuovo amico
E lo dico di nuovo
Ho bisogno di un nuovo amico
E lo dico di nuovo
Ho bisogno di un nuovo amico, fine

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 3 Media: 4.7]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.