Crea sito

Hysteria – Muse

Hysteria (Isteria) è la traccia numero otto del terzo album dei Muse, Absolution, pubblicato il 29 settembre del 2003. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Muse (2003)

  • Matthew Bellamy – voce, chitarra, tastiere
  • Chris Wolstenholme – basso
  • Dominic Howard – batteria

Traduzione Hysteria – Muse

Testo tradotto di Hysteria (Bellamy) dei Muse [ Taste Media]

It’s bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah, I’m endlessly caving in
And turning inside out

Mi infastidisce, mi gratta
E mi torce in giro
Sì, sto cedendo all’infinito
E capovolgendo

‘Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I’m breaking out
I’m breaking out
Last chance to lose control

Perché lo voglio ora
Lo voglio ora
Dammi il tuo cuore e la tua anima
E sto esplodendo
Sto esplodendo
L’ultima possibilità per perdere il controllo

It’s holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I’m alive

Mi sta possedendo, mi sta trasformando
E mi sta costringendo a lottare
A essere infinitamente freddo dentro
E sognando che sono vivo

‘Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
Last chance to lose control

Perché lo voglio ora
Lo voglio ora
Dammi il tuo cuore e la tua anima
Non sto crollando
Sto esplodendo
L’ultima possibilità per perdere il controllo

And I want you now
I want you now
I’ll feel my heart implode
And I’m breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

E ti voglio adesso
Ti voglio ora
Sento il mio cuore implodere
E sto scoppiando
In fuga ora
Sentendo la mia fede erodersi

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.