I got a feelin (just 19) – Eagles of Death Metal

I got a feelin (just 19) (Ho una sensazione, hai 19 anni) è la traccia numero due del terzo album degli Eagles of Death Metal, Death by Sexy, pubblicato l’11 luglio del 2006. [♫ video ufficiale  ♫]

Traduzione I got a feelin (just 19) – Eagles of Death Metal

Testo tradotto di I got a feelin (just 19) (Jesse Hugjes, Josh Homme) degli Eagles of Death Metal [Downtown]

I got a feelin’ that you wanna come over
I get you here and I will make you roll over

Ho la sensazione che tu voglia venire qui
Ti porto qui e ti farò rotolare

Now look it baby, you’re just nineteen
I got the flesh and I will make you scream, oh
You’re doing things that make my flesh burn hot, oh
I got to give in, damn baby, please don’t stop, oh

Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Ho la carne e ti farò gridare, oh
Stai facendo le cose che faranno bruciare la mia carne, oh
Devo arrendermi, cavolo, piccola, ti prego, non fermarti, oh

Now look it, baby, you’re just nineteen
Now look it, baby, you’re just nineteen

Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni

You know I love it when our bodies move closer
And when it’s finished, yeah, it only starts over

Lo sai che lo adoro quando i nostri corpi si muovono più vicini e
Quando è finita, yeah, basta ricominciare

I touch you there because I know the spot
You know I’m everything that he’s just not
And when I hear it, yeah, you feel a shot
I’m comin’ for you, baby, ready or not

Ti tocco lì perché conosco il posto
Lo sai che sono tutto ciò che lui non è e
Quando lo sento, yeah, sentirai un colpo
Sto venendo per te, piccola, che tu sia pronta o no

Now look it baby, you’re just nineteen
Flesh so hot, ready or not
Now look it baby, you’re just nineteen
You got the flesh that’s gonna make me hot

Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Una carne così calda, che tu sia pronta o no
Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Hai la carne che mi farà diventare bollente

I got a feeling that you wanna come over
Oh, I get it in and I will make you roll over
I touch you there because I know the spot
You know I’m everything that he is just not
Oh, you’re doing things that make my flesh burn hot, oh
I gotta give in, damn baby, please don’t stop, oh

Ho la sensazione che tu voglia venire qui
Oh, io entro e ti farò rotolare
Ti tocco lì perché conosco il posto
Lo sai che sono tutto ciò che lui non è
Oh, stai facendo le cose che faranno bruciare la mia carne, oh
Devo arrendermi, cavolo, piccola, ti prego, non fermarti, oh

Now look it, baby, you’re just nineteen
Flesh so hot, oh, ready or not, oh
Now look it, baby, you’re just nineteen
You’re so hot, oh

Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Una carne così calda, oh, che tu sia pronta o no, oh
Adesso guardalo, piccola, hai solo 19 anni
Sei così attraente, oh

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.