Crea sito

I need you tonight – ZZ Top

I need you tonight (Ho bisogno di te stanotte) Γ¨ la traccia numero quattro dell’ottavo album degliΒ ZZ Top, Eliminator, pubblicato il 23 marzo del 1983.

Formazione ZZ Top (1983)

  • Billy Gibbons – voce, chitarra
  • Dusty Hill – basso, tastiere, cori
  • Frank Beard – batteria

Traduzione I need you tonight – ZZ Top

Testo tradotto di I need you tonight (Gibbons, Hill, Beard) degli ZZ Top [Warner Bros.]

It’s three o’clock in the morning
and the rain begin to fall
but I know what I’m needin
but I don’t have it all.
I’m needin someone like you
that I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Sono le tre del mattino
e la pioggia inizia a cadere
Ma so di cosa ho bisogno
ma non ho tutto
Ho bisogno di qualcuno come te
che voglio solo amare.
Baby, baby, ho bisogno di te stanotte

Outside my window
it’s lonely and cold.
Inside my heart there’s a fire
burning out of control.
Burning for someone like you
I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Fuori dalla mia finestra
non c’Γ¨ nessuno ed Γ¨ freddo
Dentro il mio cuore c’Γ¨ un fuoco
che arde fuori controllo
Arde per qualcuno come te
Voglio solo fare l’amore
Baby, baby, ho bisogno di te stanotte

Your love’s coming to me
like a wolf howling at the moon
but that just doesn’t do me
if I can’t get you soon.
I’m calling for someone like you
that I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Il tuo amore viene da me
come un lupo che ulula alla luna
ma questo non mi fa bene
se non riesco ad averti presto
Chiamo qualcuno come te
che voglio solo amare
Baby, baby, ho bisogno di te stanotte

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.