Crea sito

I walk the line – Johnny Cash

I walk the line (Rigo dritto) è la traccia numero nove del primo album di Johnny Cash, Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar, pubblicato l’11 ottobre del 1957. Si trova al trentesimo posto della Classifica delle 500 migliori canzoni della storia della musica secondo la rivista Rolling Stone.

Traduzione I walk the line – Johnny Cash

Testo tradotto di I walk the line di Johnny Cash [Sun Records]

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

Tengo d’occhio da vicino questo mio cuore
Tengo gli occhi sempre aperti
Sto veramente pensando di sistemarmi
Perché tu sei mia, io rigo dritto

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line

Trovo molto, molto facile essere vero
Mi ritrovo solo quando ogni giorno è finito
Si, lo ammetto che sono pazzo di te
Perché tu sei mia, io rigo dritto

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line

Sicuro come che la notte è buia e il giorno è luminoso
Ti ho sempre in mente, giorno e notte
E la felicità che ho conosciuto dimostra che è giusto
Perché tu sei mia, io rigo dritto

You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line

Tu hai un modo di tenermi vicino a te,
Mi dai una motivo per amare che non posso nascondere
Per te so che proverei perfino a superare la corrente
Perché tu sei mia, io rigo dritto

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

Tengo d’occhio da vicino questo mio cuore
Tengo gli occhi sempre aperti
Sto veramente pensando di sistemarmi
Perché tu sei mia, io rigo dritto

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.