I want to live in a wigwam – Cat Stevens

I want to live in a wigwam (Voglio vivere in una wigwam) è un brano di Cat Stevens, incluso come lato B del singolo Morning has broke estratto dall’album Teaser and the Firecat pubblicato nel 1971. Un wigwam è un’abitazione a forma di cupola usata un tempo da certe tribù native americane.

Traduzione I want to live in a wigwam – Cat Stevens

Testo tradotto di I want to live in a wigwam di Cat Stevens [Island]

I’d like to live in a wigwam
Yes, I’d like to live in a wigwam
I’d like to live in a wigwam
And dance round the totem pole

Mi piacerebbe vivere in una wigwam
Si, mi piacerebbe vivere in una wigwam
Mi piacerebbe vivere in una wigwam
E danzare intorno ad un totem

I’d like to live in an igloo
Yes, I’d like to live in an igloo
I’d like to live in an igloo
And fish from an ice hole

Mi piacerebbe vivere in un igloo
Si, mi piacerebbe vivere in un igloo
Mi piacerebbe vivere in un igloo
E pescare da un buco nel ghiaccio

Oh, I’d like to ride on a caravan
I’d like to take a ride on a caravan
Yes, I’d like to ride on a caravan
And sing with the gypsies

Oh, mi piacerebbe guidare una roulotte
Mi piacerebbe guidare una roulotte
Si, mi piacerebbe vivere una roulotte
E cantare con gli zingari

I’d like to live on a commune
Yes, I’d like to live on a commune
I’d like to live on a commune
And people can call me a hippie

Mi piacerebbe vivere in una comune
Si, mi piacerebbe vivere in una comune
Mi piacerebbe vivere in una comune
E la gente mi potrà chiamare hippie

I don’t want to live in a palace
No, I don’t want to live in no palace
Oh, I don’t want to live in no palace
There’s too many empty rooms

Non voglio vivere in un palazzo
No, non voglio vivere in un palazzo
Oh, non voglio vivere in un palazzo
Ci sono troppe stanze vuote

I don’t want to live in the barracks
Don’t want to live in the barracks
Oh, I don’t want to live in the barracks
And wake up to the bugle tune

Non voglio vivere in una baracca
Non voglio vivere in una baracca
Oh, non voglio vivere in una baracca
E svegliarmi con la melodia della tromba

I’d just like to live in a tree hut
Yes, I’d like to live on the tree hut
Yes, I’d like to live on a tree hut
And listen to the sound of the birds

Mi piacerebbe vivere in una capanna sull’albero
Si, mi piacerebbe vivere in una capanna sull’albero
Si, mi piacerebbe vivere in una capanna sull’albero
E ascoltare il canto degli uccelli

And I don’t want to live in a jail house
Don’t wanna bide my time in no jail house
No, I don’t want to live in no jail house
And be fed bread through the bars

E non voglio vivere in una prigione
Non voglio aspettare il mio momento in nessuna prigione
No, non voglio vivere in una prigione
Ed essere nutrito con del pane attraverso le sbarre

I’m glad I’m alive, am I
I’m glad I’m alive, am I
I’m glad I’m alive, I’m glad I’m alive
I’m glad I’m alive, am I

Sono grato di essere vivo, lo sono
Sono grato di essere vivo, lo sono
Sono grato di essere vivo, sono grato di essere vivo
Sono grato di essere vivo, lo sono

We gotta get our heads up in the sky
We gotta get our heads up in the sky
We gotta get our heads up, gotta give it time
We gotta get our heads up in the sky

Dobbiamo alzare la testa
Dobbiamo alzare la testa, dobbiamo dargli tempo
Dobbiamo alzare la testa
Dobbiamo alzare la testa

We gotta get to Heaven, get a guide
We gotta get to Heaven, get a guide
We gotta get to Heaven, we gotta have a guide
We gotta get to Heaven, get a guide

Dobbiamo andare in Paradiso, otteniamo una guida
Dobbiamo andare in Paradiso, otteniamo una guida
Dobbiamo andare in Paradiso, dobbiamo avere una guida
Dobbiamo andare in Paradiso, otteniamo una guida

* traduzione inviata da Graograman00

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.