I will follow – U2

I will follow

Io ti seguirò

I was on the outside when you said
You said you needed me
I was looking at myself
I was blind, I could not see

Io mi trovavo all’esterno quando tu lo dicesti
Dicesti d’aver bisogno di me
Stavo scrutando me stesso
Ero cieco, non potevo vedere

A boy tries hard to be a man
His mother takes him by his hand
If he stops to think, he starts to cry
Oh, why?

Un ragazzo tentò con foga di divenire un uomo
Sua madre lo prende per la sua mano
Se egli smette di pensare, inizia a piangere
Oh, perchè?

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow… I will follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò… Io ti seguirò

I was on the inside
When they pulled the four walls down
I was looking through the window
I was lost, I am found

Io mi trovavo all’interno
Quando essi spinsero giù le quattro mura
Io stavo osservando il tutto attraverso la finestra
Io ero perduto, io vengo trovato

Walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow… I will follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò… Io ti seguirò

Your eyes make a circle
I see you when I go in there
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes

I tuoi occhi tracciano una circonferenza
Io ti vedo quando vado lì
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow… I will follow
I will follow… I will follow
I will follow… Follow

Se tu te ne vai, te ne vai
Io me ne vado, me ne vado
Io ti seguirò… Io ti seguirò
Io ti seguirò… Io ti seguirò
Io ti seguirò… Seguirò