Crea sito

I’m the man – Cheap Trick

I’m the man (Sono l’uomo) è un brano dei Cheap Trick, che fa parte della colonna sonora del film animato di fantascienza “Rock & Rule” (1983), diretto da Clive A. Smith. Venne poi incluso nella raccolta “sex, America and Cheap Trick” del 1996.

Formazione Cheap Trick (1983)

  • Robin Zander – voce, chitarra
  • Rick Nielsen – chitarra
  • Jon Brant – basso
  • Bun E. Carlos – batteria

Traduzione I’m the man – Cheap Trick

Testo tradotto di I’m the man (R. Nielsen) dei Cheap Trick [MGM]

Going down the road
With a friend or two
Ain’t nothing in the world
In the world I can’t do
You thought you’d seen it all
You ain’t seen nothing new
In the world I can’t do

Andando per la strada
Con un amico o due
Non c’è nulla che non possa fare
Che non possa fare in questo mondo
Pensavi di aver visto tutto
Non hai visto niente di nuovo
Che non possa fare in questo mondo

I’m ready to Rock
I’m a Rock ‘N’ Roller
And I can’t control myself

Sono pronto per il Rock
Sono un Rock ‘N’ Roller
E non riesco a controllarmi

Big city
Big lights
Can see it up ahead
No one can stop me
I’m driving ahead
Make a name for myself
And I’ll be number one
Turn around and turn around
And know I’m number one

Grande città
Grandi luci
Riesco a vederle più avanti
Nessuno può fermarmi
Sto guidando in avanti
Mi sto costruendo un nome
E sarò il numero uno
Girati intorno e girati intorno
E sai che sono il numero uno

I’m ready to Rock
I’m a Rock ‘N’ Roller
And I can’t control myself
I can really Rock
Rock ‘N’ Roller
And I can’t control myself

Sono pronto per il Rock
Sono un Rock ‘N’ Roller
E non riesco a controllarmi
Posso veramente fare Rock
Rock ‘N’ Roller
E non riesco a controllarmi

I’m the man in a Rock ‘N’ Roll band
I’m the man for you, baby
I’m the man
I’m a man in a Rock ‘N’ Roll man
I’m the man for you, baby
Yes, I’m the man
Yes, I am
I’m the man in a Rock ‘N’ Roll band
I’m the man for you, baby
I’m the man in a Rock ‘N’ Roll band

Sono l’uomo in una Rock ‘N’ Roll band
Sono l’uomo per te, piccola
Sono l’uomo
Sono un uomo in un uomo Rock ‘N’ Roll
Sono l’uomo per te, piccola
Si, sono l’uomo
Si, sono io
Sono l’uomo in una Rock ‘N’ Roll band
Sono l’uomo per te, piccola
Sono l’uomo in una Rock ‘N’ Roll band

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.