In bloom – Nirvana

In bloom (In fiore) è la traccia numero due del secondo album dei Nirvana, Nevermind pubblicato il 24 settembre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Nirvana (1991)

  • Kurt Cobain – voce, chitarra
  • Krist Novoselic – basso
  • Dave Grohl – batteria

Traduzione In bloom – Nirvana

Testo tradotto di In bloom (Cobain) dei Nirvana [Geffen]

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

Vendi i bambini per il cibo
Il tempo sta cambiando
La primavera è ancora qui…
Ghiandole riproduttive

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he don’t know what it means
dont know what it means
When I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
and I say yeah

Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
quando dico:
Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
quando dico yeah

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom

Possiamo avere qualcosa in più
La natura è una puttana
Ammaccature sulla frutta
Tenera età in fiore

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he don’t know what it means
don’t know what it means
And I say
He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
And I say yeah

Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
quando dico:
Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
quando dico yeah

He’s the one
who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he dont know what it means
dont know it means
And I say
He’s the one
who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he dont know what it means
Dont know what it means
Dont know what it means
Dont know what it means

Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
quando dico:
Ehi, lui è quello
A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine
E gli piace cantare in giro
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa

when I say yeah

quando dico yeah

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.