Crea sito

Into the earth – The Heavy Horses

Into the earth (Nella terra) è la traccia numero quattro del primo album dei The Heavy Horses, Murder Ballads & Other Love Songs, pubblicato il 16 giugno del 2012.

Traduzione Into the earth – The Heavy Horses

Testo tradotto di Into the earth (Mahoney) dei The Heavy Horses [autoprodotto]

I shot her in the valley next to my childhood home
When she said she didn’t love me anymore
I can still hear her crying before
I dried her tears for good
With one shot from my beloved .44

Le ho sparato nella valle vicino alla casa della mia infanzia
Quando ha detto che non mi amava più
Posso ancora sentirla piangere rima
di asciugarle le lacrime per sempre
con un colpo della mia amata .44 Colt

I killed her because I loved my darlin’ so
I could not bear to stand by and watch her go
She went quick and without much pain
Now I’m left to live and never love again

L’ho uccisa perché amavo così tanto il mio tesoro che
non potevo sopportare di restare a guardarla andare via
Lei morì in modo rapido e senza tanto dolore
Ora per quello che mi resta da vivere non amerò mai più

I buried her in the valley next to my childhood home
In an unmarked grave never to be found
I can still see her face so beautiful to me
As I laid her in that cold, cold ground

L’ho sepolta nella valle vicino alla casa della mia infanzia
In una tomba senza nome, che non sarà mai trovata
Riesco ancora a vedere il suo viso così bello per me
Mentre la posavo in quella terra fredda e fredda

And I killed her because I loved my darlin’ so
And I could not bear to stand by and watch her go
She died quick and went without much pain
But I’m left to live and never love again
Now I’m left to live and never love again

L’ho uccisa perché amavo così tanto il mio tesoro che
non potevo sopportare di restare a guardarla andare via
Lei morì in modo rapido e senza tanto dolore
Ora per quello che mi resta da vivere non amerò mai più

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!