It came out of the sky – Creedence Clearwater Revival

Oh, it came out of the sky, landed just a little south of Moline
Jody fell out of his tractor, couldn’t believe what he seen
Laid on the ground and shook, fearin’ for his life
Then he ran all the way to town screamin’ "It came out of the sky."

È uscito dal cielo ed è atterrato poco a sud di Moline.
Jody cadde dal suo trattore, non riusciva a credere a quello che aveva visto
Si è sdraiato a terra e ha tremato, temendo per la sua vita.
Poi corse fino in città gridando: "È uscito dal cielo".

Well, a crowd gathered ‘round and a scientist said it was marsh gas
Spiro came and made a speech about raising the Mars tax
The Vatican said, "Woe, the Lord has come"
Hollywood rushed out an epic film
And Ronnie the Popular said it was a communist plot, yeah

Si radunò una folla e uno scienziato disse che si trattava di gas di palude
Spiro venne a fare un discorso sull’aumento della tassa su Marte.
Il Vaticano disse: "Guai a voi, il Signore è venuto".
Hollywood fece uscire un film epico
E Ronnie quello popolare disse che si trattava di un complotto comunista.

Oh, the newspaper came and made Jody a national hero
Walter and Eric said they’d put him on a network T.V. show
The White House said, "Put the thing in the Blue Room"
The Vatican said, "No, it belongs to Rome."
And Jody said, "It’s mine, but you can have it for seventeen million."

Oh, vennero i giornali e fecero di Jody un eroe nazionale.
Walter ed Eric dissero che l’avrebbero messo in uno show in TV.
La Casa Bianca disse "Mettete quella cosa nella stanza blu".
Il Vaticano disse "No, appartiene a Roma."
E Jody disse: "È mio, ma puoi averlo per 17 milioni".

Oh, it came out of the sky, landed just a little south of Moline
Jody fell out of his tractor, couldn’t believe what he seen
Laid on the ground a-shakin’, fearin’ for his life
Then he ran all the way to town screamin’ "It came out of the sky."

È uscito dal cielo ed è atterrato poco a sud di Moline.
Jody cadde dal suo trattore, non riusciva a credere a quello che aveva visto
Si è sdraiato a terra e ha tremato, temendo per la sua vita.
Poi corse fino in città gridando: "È uscito dal cielo".