Jesus just left Chicago – ZZ Top
Jesus just left Chicago (Gesù ha appena lasciato Chicago) è la traccia numero due del terzo album degli ZZ Top, Tres Hombres, pubblicato il 26 luglio del 1973
Formazione ZZ Top (1973)
- Billy Gibbons – voce, chitarra
- Dusty Hill – basso
- Frank Beard – batteria
Traduzione Jesus just left Chicago – ZZ Top
Testo tradotto di Jesus just left Chicago (Gibbons, Hill, Beard) degli ZZ Top [London Records]
Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Well now, Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Yeah, yeah.
Workin’ from one end to the other and all points in between.
Gesù ha appena lasciato Chicago ed è diretto verso New Orleans
Bene adesso, Gesù ha appena lasciato Chicago ed è diretto verso New Orleans
Yeah, yeah.
Lavorando da una estremità all’altra e tutti i punti intermedi.
Took a jump through Mississippi, well, muddy water turned to wine.
Took a jump through Mississippi, muddy water turned to wine.
Yeah, yeah.
Then out to California through the forests and the pines.
Ah, take me with you, Jesus.
Ho fatto un salto nel Mississippi, beh, l’acqua fangosa si è trasformata in vino.
Ho fatto un salto nel Mississippi, beh, l’acqua fangosa si è trasformata in vino.
Yeah, yeah.
Poi in California attraverso le foreste e le pinete.
Ah, prendimi con te, Gesù.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
Yeah, yeah.
You don’t have to worry ‘cause takin’ care of business is his name.
Potresti non vederlo di persona, ma lui ti vedrà lo stesso.
Potresti non vederlo di persona, ma lui ti vedrà lo stesso.
Yeah, yeah.
Non devi preoccuparti perchè occuparsi degli affari è il suo nome.
