Crea sito

King of the universe – Rockets

King of the universe (Re dell’universo) Γ¨ la traccia numero otto del quinto album deiΒ Rockets, Ο€ 3,14, pubblicato nell’ottobre del 1981. [β™«Β video ufficiale Β β™«]

Formazione Rockets (1981)

  • Christian Le Bartz – voce, sintetizzatore
  • β€˜Little’ GΓ©rard L’Her – voce, basso
  • Alain Maratrat – chitarra
  • Alain Groetzinger – batteria
  • Fabrice Quagliotti – tastiere

Traduzione King of the universe – Rockets

Testo tradotto di King of the universe dei Rockets [CGD]

Somewhere in the distance
In another world
Somewhere in the distance
In the outer world
There is a man who lives out of time
Sort of a man, not of our kind

Da qualche parte lontano
In un altro mondo
Da qualche parte lontano
In un mondo lontano
In un mondo esterno
C’Γ¨ un uomo che vive fuori dal tempo
Una specie di uomo, non Γ¨ della nostra specie

King of the universe

Re dell’universo

You can feel his presence
Everywhere you go
You can feel his presence
Anywhere you go
It’s about time that you should know
The one who never ever did show

Puoi sentire la sua presenza
Ovunque tu vada
Puoi sentire la sua presenza
Ovunque tu vada
È giunto il momento che dovresti sapere
Quello che non ha mai mostrato

King of the universe

Re dell’universo

Walking on a rainbow
You don’t realize
Talking to a rainbow
Can’t believe your eyes
It’s not a dream, your leaving the ground
What happens is real, you have just found

Sta camminando sull’arcobaleno
Non comprendi
Sta parlando ad un arcobaleno
Non riesci a credere ai tuoi occhi
Non Γ¨ un sogno, stai lasciando il terreno
Quello che succede Γ¨ reale, l’hai appena trovato

King of the universe

Re dell’universo

Feeling breathless, all those vessels
What a big sensation
Universe is endless
Humans are so small
Universe is endless
Earth is just a ball
Millions of miles just make him smile
That doesn’t phase his that’s for a child

Ti senti senza fiato, tutte quelle navi
Che grande sensazione
L’universo Γ¨ infinito
Gli umani sono così piccoli
L’universo Γ¨ infinito
La terra Γ¨ solo una palla
Milioni di miglia lo fanno sorridere
Questo non mette in scena il suo per un bambino

King of the universe

Re dell’universo

Somewhere in the distance
In another world
Somewhere in the distance
It’s another world
There is a man who lives out of time
Sort of a man, not of our kind

Da qualche parte lontano
In un altro mondo
Da qualche parte lontano
È un altro mondo
In un mondo esterno
C’Γ¨ un uomo che vive fuori dal tempo
Una specie di uomo, non Γ¨ della nostra specie

King of the universe (X2)

Re dell’universo (X2)

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!