Crea sito

Kiss of life – Peter Gabriel

Kiss of life (Il bacio della vita) Γ¨ la traccia numero otto del quarto album omonimo diΒ Peter GabrielΒ (conosciuto anche come Security), pubblicato l’8 settembre del 1982.

Formazione (1982)

  • Peter Gabriel – voce
  • David Rhodes – chitarra
  • Tony Levin – basso
  • Jerry Marotta – batteria
  • Larry Fast – tastiere

Traduzione Kiss of life – Peter Gabriel

Testo tradotto di Kiss of life (Gabriel) di Peter Gabriel [Charisma]

Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life, kiss of life

Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita, il bacio della vita

See me a big woman
Big woman look how you dance
See me a big woman
Big woman caught in a trance, in a trance

Mi vede una grande donna
La grande donna guarda come balli
Mi vede una grande donna
La grande donna sorpresa in un trance, trance

Dancing on the tabletop
Covered up with the Easter feast
You’re dancing for the fishermen
From the very large right to the least
Dancing for the slow release
First the boy and then the beast, then the beast

Ballando sul tavolo
Coperta con la festa di Pasqua
Stai ballando per i pescatori
Dal grandissima sinistra fino all’ultimo
Ballando per il rilascio lento
Prima il ragazzo poi la bestia, la bestia

Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life

Bruciando, bruciando con il bacio della vita
Bruciando, bruciando con il bacio della vita

See me a big woman
Big woman so full of life
See me a big woman
Big woman going to be my wife, be my wife

Mi vede una grande donna
Una grande donna così piena di vita
Mi vede una grande donna
La grande donna diventerΓ  mia moglie, mia moglie

Watching for the different eyes
They change your face, they come inside
Watch the spirits laugh and cry
Watch them find a place to hide
Watch the spirits talk in tongues
Watch them take you for a ride, for a ride

Guardando con occhi differenti
Cambiano il tuo volto, entrano dentro
Guarda le anime ridere e piangere
Guardali trovare un posto dove nascondersi
Guarda le anime parlare in lingue
Guardali che ti portano a fare un giro, un giro

Down at the ocean lies a body in the sand
Big woman sits beside, head in hand
With heat from her skin, and fire from her breath
She blows hard, she blows deep in the mouth of death

GiΓΉ, nell’oceano, giace un corpo nella sabbia
La grande donna si siede accanto, la testa nella mano
Con il calore della sua pelle e il fuoco del suo respiro
SoffiΓ² forte, soffiΓ² profondamente nella bocca della morte

Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life

Bruciando, bruciando con il bacio della vita
Bruciando, bruciando con il bacio della vita
Bruciando, bruciando con il bacio della vita

Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Oi, oi
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life, kiss of life, kiss of life

Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Oi, oi
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita
Il bacio della vita, il bacio della vita, il bacio della vita

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!