Crea sito

Ladies – Jethro Tull

Ladies (Signore) è la traccia numero tre del settimo album dei Jethro Tull, War Child, pubblicato il 26 ottobre del 1974.

Formazione Jethro Tull (1974)

  • Ian Anderson – voce, flauto
  • Martin Barre – chitarra
  • Jeffrey Hammond – basso
  • Barriemore Barlow – batteria
  • John Evan – piano

Traduzione Ladies – Jethro Tull

Testo tradotto di Ladies (Anderson) dei Jethro Tull [Chrysalis]

Ladies of leisure,
with their eyes on the back roads
All looking for strangers,
to whom they extend welcomes
With a smile and a glimpse
of pink knees and elbows;
Of satin and velvet
good ladies, good fortune.

Signore del piacere,
con il loro occhi sulle strade secondarie
Tutte alla ricerca di stranieri,
ai quali porgono il benvenuto
con un sorriso e lasciano intravedere
il rosa delle ginocchia o dei gomiti;
la seta e il velluto,
Belle signore, buona fortuna.
Signore.

Ladies.
They sing of their heroes: of solitary soldiers
Invested in good health and manner most charming.
Whose favors are numbered (none the less well intended)
By hours in a minute; by those ladies who bless them.
Ladies.

Cantano dei loro eroi: dei soldati solitari
Forti di una salute di ferro e dei modi più gentili
i cui favori si misurano (nondimeno ben pianificati)
a ore in un minuto; da quelle signore che li benedicono.
Signore

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.