Lady Fantasy – Camel

Lady Fantasy (Signora Fantasia) è la traccia numero cinque del secondo album del gruppo di rock progressivo Camel, Mirage, pubblicato il primo marzo del 1974.

Formazione Camel (1974)

  • Andrew Latimer – voce, chitarra, flauto
  • Doug Ferguson – basso
  • Andy Ward – batteria
  • Peter Bardens – tastiere, voce

Traduzione Lady Fantasy – Camel

Testo tradotto di Lady Fantasy (Bardens, Latimer, Ferguson, Ward) dei Camel [Deram Records]

Lady Fantasy

[Encounter]

Listen very carefully,
my words are about to unfold
Concerning a lady
I’ve seen but
I never could hold
I can see by your smile,
Take a long while,
The words that come through,
I see that they’re true,
For she reminds me of you.

Don’t misunderstand me,
it’s not always easy to say
The words in your head and your heart
that you just can’t explain
I can see clearly,
A face in the sky,
Moon’s in your eye,
You’re passing me by.
Tell me the reason why.

I can see clearly,
A face in the sky,
Moon’s in your eye,
You’re passing me by.

[Smiles for you]

(Instrumental)

[Lady Fantasy]

Saw you riding on a moon cloud,
Saw you walking on a whirlpool,
From the corner of my eye,
I saw you.

Saw you sitting on a sunbeam,
In the middle of my daydream,
Oh my Lady Fantasy,
I love you.

Signora Fantasia

[Incontro]

Ascolta con molta attenzione,
le mie parole stanno per svelare
Qualcosa su una donna
che ho visto ma
che non ho mai potuto abbracciare
Posso vedere dal tuo sorriso
Prenditi un bel po’ di tempo
Le parole che arriveranno
Vedo che sono vere
Perché lei mi ricorda te

Non fraintendermi,
non è sempre facile da dire
Le parole nella tua testa e nel tuo cuore
che proprio non riesci a spiegare
Posso vedere chiaramente
Un volto nel cielo
La luna è nel tuo occhio
Mi stai trascurando
Dimmi il perché

Posso vedere chiaramente
Un volto nel cielo
La luna è nel tuo occhio
Mi stai trascurando

[Sorrisi per te]

(strumentale)

[Signora Fantasia]

Ti ho vista cavalcare una nuvola di luna
Ti ho vista camminare su un vortice
Con la coda dell’occhio
Ti ho vista

Ti ho vista seduta su un raggio di sole
Nel mezzo del mio sogno ad occhi aperti
Oh mia Signora Fantasia
Io ti amo.

1.191 visite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*