Crea sito

L’America – The Doors

L’America (America Latina) è la traccia numero sei del sesto album dei The Doors, L.A. Woman pubblicato il 19 aprile del 1971.

Formazione The Doors (1971)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione L’America – The Doors

Testo tradotto di L’America (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

Yeeeaahh I took a trip down to L’America
To trade some beads for a pint of gold
I took a trip down to L’America
To trade some beads for a pint of gold
L’America, L’America, L’America
L’America, L’America, L’America

Yeeeaahh ho fatto un viaggio lungo l’America
per barattare qualche perlina con una pinta d’oro
Ho fatto un viaggio lungo L’America
per barattare qualche perlina con una pinta d’oro
L’America, L’America, L’America
L’America, L’America, L’America

C’mon people, don’t ya look so down
You know the rain man’s comin’ ta town
Change the weather, change your luck
And then he’ll teach ya how ta…find yourself
L’America

Andiamo gente, non guardate così in basso
Sapete che l’uomo della pioggia arriva in città
Cambia il tempo, cambia la vostra fortuna
e vi insegnerà come trovare voi stessi
L’America

Friendly strangers came to town
All the people put them down
But, the women loved their ways
Come again some other day
Like the gentle rain
Like the gentle rain that falls

Stranieri amichevoli sono arrivati in città
tutti ne parlavano male
ma le donne amavano i loro modi di fare
Tornate un altro giorno
come la pioggia leggera
come la pioggia leggera che cade

I took a trip down to L’America
To trade some beads for a pint of gold
I took a trip down to L’America
To trade some beads for a pint of gold
L’America, L’America, L’America
L’America, L’America, L’America
L’America

Ho fatto un viaggio lungo L’America
per barattare qualche perlina con una pinta d’oro
Ho fatto un viaggio lungo L’America
per barattare qualche perlina con una pinta d’oro
L’America, L’America, L’America
L’America, L’America, L’America
L’America

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!