Let’s turn it on – Freddie Mercury

Let’s turn it on (Accendiamolo) è la traccia che apre l’album solista di Freddie Mercury, Mr. Bad Guy, pubblicato il 29 aprile del 1985.

Formazione (1985)

  • Freddie Mercury – voce
  • Paul Vincent – chitarra
  • Stefan Wissnet – basso
  • Curt Cress – batteria
  • Reinhold Mack – tastiere, pianoforte

Traduzione Let’s turn it on – Freddie Mercury

Testo tradotto di Let’s turn it on di Freddie Mercury [CBS]

Let’s turn it on
And get everybody thinking
Thinking, thinking, thinking
Let’s turn it on
Everybody song and dancing
Dancing, dancing, dancing

Accendiamolo e
Facciamolo pensare a tutti
Pensare, pensare, pensare
Accendiamolo
Tutti cantano e ballano
Ballano, ballano, ballano

Let’s turn it on, let’s turn it on
All the people got to get the right impression
Turn it on, turn it on, turn it on
Why don’t we turn it on
And let’s stop everybody fighting

Accendiamolo, accendiamolo
Tutta la gente deve avere la giusta impressione
Accendi, accendi, accendi
Perché non dovremmo accenderlo e
Fermare gli altri che lottano?

Let’s get it on
Let’s get everybody jumping
Let’s get it on
And get everybody stomping
Let’s get it on, let’s get it on
All the people got to get the right impression
Let’s get it on
Turn it on
And let’s get everybody dancing

Facciamolo
Facciamo saltare tutti quanti
Facciamolo e
Facciamo sbattere a tutti i piedi per terra
Facciamolo, facciamolo
Tutta la gente deve avere la giusta impressione
Facciamolo
Accendilo e
Facciamo ballare tutti quanti

Let’s turn it on, yeah
Nobody is giving it up, yeah, yeah
Everybody is living it up, yeah-yeah
Everybody is living it up, living it up
Let’s turn it on
Yeah, nobody is giving it up
Everybody’s living it up, yeah
Everybody’s living it up
Let’s turn it on, turn it on, yeah
Dancin’, dancin’, dancin’, dancin’

Accendilo, yeah
Nessuno deve arrendersi, yeah, yeah
Tutti quanti stanno vivendo, yeah-yeah
Tutti quanti stanno vivendo, vivendo
Accendiamolo
Yeah, nessuno si sta arrendendo
Tutti quanti stanno vivendo, yeah
Tutti quanti stanno vivendo
Accendiamolo, accendiamolo, yeah
Balliamo, balliamo, balliamo, balliamo

Let’s turn it on
And get everybody swinging
Let’s turn it on
Get right into that lovely feeling
Let’s turn it on, yeah
Come on all you people get together
Turn it on, turn it on, turn it on
And let’s get everybody dancing

Accendiamolo e
Faccio ballare tutti quanti
Accendiamolo
Proprio in quella giusta sensazione adorabile
Accendiamolo, yeah
Venite tutti qui insieme, gente
Accendilo, accendilo, accendilo e
Facciamo ballare tutti quanti

Turn it on and get everybody happy
Let’s turn it on
Let’s make everybody happy
Let’s turn it on, let’s turn it on
Come on all you, all you happy people together
Turn it on, yeah, turn it on, turn it on
Let’s make everybody crazy

Accendilo e facciamo rallegrare tutti quanti
Accendiamolo
Facciamo rallegrare tutti quanti
Accendiamolo, accendiamolo
Venite tutti, tutti insieme, gente allegra
Accendilo, yeah, accendilo, accendilo
Facciamo impazzire tutti quanti

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.