Love can only heal – Myles Kennedy

Love can only heal (L’amore può solo guarire) è la traccia numero dieci del primo album solista di Myles Kennedy, Year of the Tiger, pubblicato il 9 marzo del 2018.

Formazione (2018)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra, banjo, mandolino
  • Tim Tournier – basso
  • Zia Uddin – batteria
  • Michael “Elvis” Baskette – tastiere

Traduzione Love can only heal – Myles Kennedy

Testo tradotto di Love can only heal (Kennedy) di Myles Kennedy [Napalm Records]

In another life
In another place
Maybe you’d have found
what brings some to believe
On a different road
In a perfect space
Maybe all the hurt you know
would fail to be

In un’altra vita
In un altro posto
Forse avresti trovato
cosa porta qualcuno a credere
Su una strada perfetta
In uno spazio perfetto
Forte tutte le ferite che conosci
non ci sarebbero state

Nevermind the pain
‘Cause love can only heal
If only you could trade
the dark for light it might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
‘Cause love can only heal

Non importa il dolore
Perché l’amore può solo guarire
Se solo tu potessi scambiare
il buio per la luce che potrebbe rivelare
che c’è un posto all’interno
Non aver paura di provare emozioni
Perché l’amore può solo guarire

Did it let you go
When you lost your way
Did it throw you to the wind
and watch you break
Does it haunt you now
Are you ever safe
from the empty space inside
of you can’t take

Ti ha lasciato andare
Quando hai perso la strada
Ti ha buttato nel vento
e ti ha osservato spezzarti
Ora ti tormenta?
Sarai mai al sicuro
dallo spazio vuoto dentro
di te che non accetti?

Nevermind the pain
‘Cause love can only heal
If only you could trade
the dark for light it might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
‘Cause love can only heal

Non importa il dolore
Perché l’amore può solo guarire
Se solo tu potessi scambiare
il buio per la luce che potrebbe rivelare
che c’è un posto all’interno
Non aver paura di provare emozioni
Perché l’amore può solo guarire

La la la… love can only heal…

La la la… l’amore può solo guarire

Nevermind the pain
‘Cause love can only heal
If only you could trade
the dark for light it might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
‘Cause love can only.. heal…

Non importa il dolore
Perché l’amore può solo guarire
Se solo tu potessi scambiare
il buio per la luce che potrebbe rivelare
che c’è un posto all’interno
Non aver paura di provare emozioni
Perché l’amore può solo guarire

Love, love, love, love

Amore, amore, amore, amore

La la la… love…
‘Cause love an only heal
La la la… love…
Love can only heal

La la la… amore
Perché l’amore può solo guarire
La la la… amore
L’amore può solo guarire

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 3 Media: 3.7]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.