Crea sito

Love machine – Uriah Heep

Love machine (Macchina dell’amore) è la traccia numero sette del terzo album degli Uriah Heep, Look at yourself, pubblicato nel settembre del 1971.

Formazione Uriah Heep (1971)

  • David Byron – voce
  • Ken Hensley – chitarra, organo, piano
  • Mick Box – chitarra
  • Paul Newton – basso
  • Ian Clarke – batteria

Traduzione Love machine – Uriah Heep

Testo tradotto di Love machine (Box, Byron, Hensley) degli Uriah Heep [Mercury]

Lovely little lady
You’ve got me on the run
You’re a love machine and you say that I’m your gun
But I don’t care ‘cause I’ve got to know

Adorabile piccola signora
Mi hai messo in fuga
Sei una macchina dell’amore e dici che io sono il tuo fucile
Ma non mi interessa perché devo saperlo

You said you were a loser
The kind that came off worse
So I had to try hard to satisfy your thirst
But I don’t care ‘cause I’ve got to know

Hai detto che eri una perdente
Il tipo che se l’è cavata più malamente
Quindi ho dovuto sforzarmi per soddisfare la tua sete
Ma non mi interessa perché devo saperlo

The only time she’s happy
Is when the bullets fly
And she’ll make you feel you’re better than any other guy
But I don’t care ‘cause I’ve got to know

La sola volta che lei è felice
È quando i proiettili volano
E lei ti farà sentire che sei migliore di qualsiasi altro ragazzo
Ma non mi interessa perché devo saperlo

Lovely little lady
You’ve got me on the run – yeah
You’re a love machine
and you say that I’m your gun
But I don’t care ‘cause I’ve got to know

Adorabile piccola signora
Mi hai messo in fuga
Sei una macchina dell’amore e dici che io sono il tuo fucile
Ma non mi interessa perché devo saperlo

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.