Love me two times – The Doors

Love me two times (Amami due volte) è la traccia numero tre del secondo album dei The Doors, Strange Days, pubblicato il 25 settembre del 1967.

Formazione The Doors (1967)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Love me two times – The Doors

Testo tradotto di Love me two times (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

Love me two times, baby 
Love me twice today 
Love me two times, girl 
I’m goin’ away 
Love me two times, girl 
One for tomorrow 
One just for today 
Love me two times 
I’m goin’ away 

Amami due volte, piccola
Amami due volte oggi
Amami due volte, ragazza
Sto andando via
Amami due volte, ragazza
Una per domani
E una proprio per oggi
Amami due volte
Sto andando via

Love me one time 
I could not speak 
Love me one time 
Yeah, my knees got weak 
But love me two times, girl 
Last me all through the week 
Love me two times 
I’m goin’ away 
Love me two times 
I’m goin’ away 

Amami una volta
Non riuscivo a parlare
Amami una volta
Si, le mie ginocchia sono diventate deboli
Ma amami due volte, ragazza
Resisti
per tutta la settimana
Amami due volte
Sto andando via
Amami due volte
Sto andando via

Oh, yes 

Oh si

Love me one time 
I could not speak 
Love me one time, baby 
Yeah, my knees got weak 
But love me two times, girl 
Last me all through the week 
Love me two times 
I’m goin’ away 

Amami una volta
Non riuscivo a parlare
Amami una volta, piccola
Si, le mie ginocchia sono diventate deboli
Ma amami due volte, ragazza
Resisti
per tutta la settimana
Amami due volte
Sto andando via

Love me two times, babe 
Love me twice today 
Love me two times, babe 
‘Cause I’m goin’ away 
Love me two time, girl 
One for tomorrow 
One just for today 
Love me two times 
I’m goin’ away 
Love me two times 
I’m goin’ away 
Love me two times 
I’m goin’ away

Amami due volte, piccola
Amami due volte oggi
Amami due volte, piccola
Sto andando via
Amami due volte, ragazza
Una per domani
E una proprio per oggi
Amami due volte
Sto andando via
Amami due volte
Sto andando via
Amami due volte
Sto andando via

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.