Love or confusion – The Jimi Hendrix Experience
Formazione (1967)
- Jimi Hendrix – voce, chitarra, pianoforte
- Noel Redding – basso
- Mitch Mitchell – batteria
Traduzione Love or confusion – The Jimi Hendrix Experience
Testo tradotto di Love or confusion (Hendrix) dei The Jimi Hendrix Experience [Polydor]
Is that the stars in the sky or is it raining far from now?
Will it burn me if I touch the sun, so bit, so round?
Will I be truthful, yeah, in choosing you as the one for me?
Sono quelle le stelle nel cielo o sta piovendo lontano da adesso?
Mi brucerà se toccassi il sole, così amaro, così rotondo?
Is this love, baby
Or is it-a just confusion?
Questo è amore, piccola
Oppure è solo confusione?
Oh, my mind is so mixed up, goin’ round ‘n’ round
Must there be all these colors without names, without sounds?
My heart burns with feelin’ but
Oh, but my mind is cold and reeling
Oh, la mia mente è così confusa, sta girando sempre più
Devono esserci tutti questi colori senza nomi, senza suoni?
Il mio cuore brucia di sentimento ma
Oh, ma la mia mente è fredda e vacilla
Is this love, baby
Or is it confusion?
È amore, piccola
Oppure è confusione?
Oh, my head is pounding, pounding
Going ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
Must there always be these colors?
Oh, la mia testa mi fa male
Sta girando sempre più, sempre più, sempre più, sempre più
Devono sempre esserci questi colori?
* traduzione inviata da Graograman00
Lascia un commento con le tue correzioni!!