Lucifer Sam – Pink Floyd

Lucifer Sam è la traccia numero due del primo album dei Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn, pubblicato il 5 agosto del 1967.

Formazione Pink Floyd (1967)

  • Syd Barrett – voce, chitarra
  • Roger Waters – basso, voce
  • Rick Wright – organo, pianoforte
  • Nick Mason – batteria

Traduzione Lucifer Sam – Pink Floyd

Testo tradotto di Lucifer Sam (Barrett) dei Pink Floyd [EMI]

Lucifer Sam, siam cat
Always sitting by your side
Always by your side
That cat’s something I can’t explain

Lucifer Sam, gatto siamese
Siede sempre al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Quel gatto è qualcosa che non so spiegare

Jennifer Gentle you’re the witch
You’re the left side
He’s the right side
Oh, no
That cat’s something I can’t explain

Jennifer Gentle sei la strega
Tu sei il lato sinistro
Lui è il lato destro
Oh, no
Quel gatto è qualcosa che non so spiegare

Lucifer go to sea
Be a hip cat
Be a ship’s cat
Somewhere, anywhere
That cat’s something I can’t explain

Lucifer va al mare
Sii un gatto moderno
Sii il gatto della nave
Da qualche parte, ovunque
Quel gatto è qualcosa che non so spiegare

At night prowling sifting sand
Hiding around on the ground
He’ll be found when you’re around
That cat’s something I can’t explain

La notte furtivamente setaccia la sabbia
Nascondendo attorno nel terreno
Lui sarà trovato quando tu sei in giro
Quel gatto è qualcosa che non so spiegare

* traduzione inviata da Marco76

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 4.5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.